Traduzione del testo della canzone Don't Be Afraid - Colin Hay

Don't Be Afraid (originale)

Don’t be Afraid
Tomorrow may never come
Don’t hesitate
I’ll catch you if you fall
One day you’ll leave me
This thing I know
But while you still hear me
I’ll watch as you grow
Don’t be afraid
Tomorrow may never come
Young hearts can break
But old hearts they bend in the breeze
Don’t be Afraid
Tomorrow may never come
Don’t hesitate
I’ll catch you if you fall
You don’t believe me
You’re too young to know
But when you get up and leave me
I won’t watch you go
Oh no, no
Don’t be afraid
Tomorrow may never come
Don’t sleep in late
Tomorrow is not Saturday

(traduzione)

Non aver paura
Il domani potrebbe non arrivare mai
Non esitare
Ti prenderò se cadrai
Un giorno mi lascerai
Questa cosa lo so
Ma mentre ancora mi ascolti
Ti guarderò mentre cresci
Non aver paura
Il domani potrebbe non arrivare mai
I giovani cuori possono spezzarsi
Ma i vecchi cuori si piegano nella brezza
Non aver paura
Il domani potrebbe non arrivare mai
Non esitare
Ti prenderò se cadrai
Non mi credi
Sei troppo giovane per sapere
Ma quando ti alzi e mi lasci
Non ti guarderò andare via
Oh no, no
Non aver paura
Il domani potrebbe non arrivare mai
Non dormire fino a tardi
Domani non è sabato