Traduzione del testo della canzone Lose To Win - Colin Hay

Lose To Win (originale)

I’ve got no one to call my own
Nobody calls me on the phone, I’ve been disconnected
I’ve been evicted from my home
Name and address care of unknown, it’s been redirected
Now the open sky’s my limit, and the sun’s my point of view
This time I had to lose to win
I walk down Peachtree Avenue
Nothing’s the same since I lost you, it’s to be expected
I never thought that I’d stoop quite so low
You had no choice but to up and go you felt so rejected
I crashed with the wheels still spinning, I had no overview
I just crawled out and walked away
Now I can’t stop my mouth from grinning, and time is running thin
This time I had to lose to win
Do do do do do do…
I know I should be feeling, a lot worse than I do
As past due payment for my sins
But I’m done with pain from kneeling, the sky’s still colored blue
This time I had to lose to win
Do do do do do do…

Lose To Win (traduzione)

Non ho nessuno da chiamare mio
Nessuno mi chiama al telefono, sono stato disconnesso
Sono stato sfrattato da casa mia
Nome e indirizzo di sconosciuto, è stato reindirizzato
Ora il cielo aperto è il mio limite e il sole il mio punto di vista
Questa volta ho dovuto perdere per vincere
Cammino lungo Peachtree Avenue
Niente è più lo stesso da quando ti ho perso, è prevedibile
Non avrei mai pensato che mi sarei abbassato così in basso
Non avevi altra scelta che alzarti e andare ti sentivi così rifiutato
Mi sono schiantato con le ruote che ancora giravano, non avevo una panoramica
Sono appena uscito e me ne sono andato
Ora non riesco a impedire alla mia bocca di sorridere e il tempo sta scadendo
Questa volta ho dovuto perdere per vincere
Fare fare fare fare fare...
So che dovrei sentirmi, molto peggio di me
Come pagamento scaduto per i miei peccati
Ma ho finito con il dolore in ginocchio, il cielo è ancora colorato di blu
Questa volta ho dovuto perdere per vincere
Fare fare fare fare fare...