Traduzione del testo della canzone Conversation - Colin Hay

Conversation (originale)

Never ever been to New York City
Don’t know if I ever will
Some of my friends say I should go there
I think I’ll just hang around here until
Never could stand to take a telling
Even when I knew I stood wrong
Used to get up early in the morning
It’s funny the things you do when you’re young
Oh no, it’s almost time to go Think I’ll step outside into the sun
Hey hey, it’s almost midday
I wanna have a band before the winter comes
Watched a super test yesterday morning
Don’t they all look pretty in their creams
Wearing hats that look like motorbike helmets
Tell me what happened to all the gentlemen?
Think I’ll go get drunk this time on Friday
Going home I’ll sing a sad old tune
Just enough so I feel friendly
I’ll be okay if I make it to my room
Oh no, it’s almost time to go Think I’ll step outside and take in some sun yeah
Hey hey, it’s almost midday
Hope to have a band before the winter comes
Hope to have a band before the winter comes
Hope to have a band before the winter comes

(traduzione)

Mai e poi mai stato a New York City
Non so se lo farò mai
Alcuni dei miei amici dicono che dovrei andarci
Penso che rimarrò qui fino a quando
Non potrei mai sopportare di prendere una racconta
Anche quando sapevo di aver sbagliato
Usato per alzarsi presto la mattina
Sono divertenti le cose che fai quando sei giovane
Oh no, è quasi ora di andare Pensa che uscirò al sole
Ehi ehi, è quasi mezzogiorno
Voglio avere una band prima che arrivi l'inverno
Ho guardato un super test ieri mattina
Non sembrano tutti belli nelle loro creme
Indossare cappelli che sembrano caschi da moto
Dimmi cosa è successo a tutti i signori?
Penso che questa volta andrò a ubriacarmi venerdì
Tornando a casa, canterò una vecchia melodia triste
Quanto basta per sentirmi amichevole
Starò bene se faccio nella mia stanza
Oh no, è quasi ora di andare Penso che uscirò e prenderò un po' di sole, sì
Ehi ehi, è quasi mezzogiorno
Spero di avere una band prima che arrivi l'inverno
Spero di avere una band prima che arrivi l'inverno
Spero di avere una band prima che arrivi l'inverno