Traduzione del testo della canzone A Thousand Million Reasons - Colin Hay

A Thousand Million Reasons (originale)

When the sun comes up over Paris
It’s like any other day
Except that you’re in Paris
What more need I say
I climbed the Eiffel Tower
So I could touch the sky
I took almost an hour
And I can sure see why
And you give me
A thousand million reasons
Why we’re not alone
And you give me
A thousand million seasons
Where life goes on and on and on and on
I woke up here in Heaven
Floating round the sun
I count down from eleven
All the way to one
And you give me
A thousand million reasons
Why we’re not alone
And you give me
A thousand million seasons
Where life goes on and on
And in this world truth be told
We’re the lucky ones
And if we find someone to love
Until we fade away…
Into the rise and fall
Of each and every night and day
Together we’ll breathe into the wind
And you give me
A thousand million reasons
Why we’re not alone
And you give me
A thousand million seasons
Where life goes on and on
And you give me
A thousand million reasons
Why we’re not alone
And you give me
A thousand million seasons
Where life goes on and on and on
And on and on and on and on
And on and on and on and on

(traduzione)

Quando il sole sorge su Parigi
È come tutti gli altri giorni
Tranne che sei a Parigi
Cos'altro devo dire
Ho scalato la Torre Eiffel
Così potrei toccare il cielo
Ho impiegato quasi un'ora
E posso sicuramente capire perché
E tu mi dai
Mille milioni di ragioni
Perché non siamo soli
E tu mi dai
Mille milioni di stagioni
Dove la vita continua e ancora e ancora e ancora
Mi sono svegliato qui in Paradiso
Galleggiando intorno al sole
Conto alla rovescia dalle undici
Fino a uno
E tu mi dai
Mille milioni di ragioni
Perché non siamo soli
E tu mi dai
Mille milioni di stagioni
Dove la vita va avanti all'infinito
E in questo mondo la verità sia detta
Siamo i fortunati
E se troviamo qualcuno da amare
Fino a svanire...
In ascesa e caduta
Di ogni notte e giorno
Insieme respireremo nel vento
E tu mi dai
Mille milioni di ragioni
Perché non siamo soli
E tu mi dai
Mille milioni di stagioni
Dove la vita va avanti all'infinito
E tu mi dai
Mille milioni di ragioni
Perché non siamo soli
E tu mi dai
Mille milioni di stagioni
Dove la vita va avanti e avanti
E ancora e ancora e ancora e ancora
E ancora e ancora e ancora e ancora