Traduzione del testo della canzone And If You Only Knew - Colin Hay

And If You Only Knew (originale)

And if you only knew, I could be good for you
You recognized in me, the spirit of your youth
And still you walked away from yourself
What a thing to do How do you think I felt
And if you only knew, your room comes with a view
It’s only a state of mind, seek and ye shall find
You still can’t get over yourself,
You’re outside looking in Even with all of your wealth
And if you only knew, the love I have for you
We’d only just begun, before you said we’re through
I tried to talk you down from the shelf,
But you jumped back again
My mama said I’ve still got my health

(traduzione)

E se solo lo sapessi, potrei fare bene a te
Hai riconosciuto in me lo spirito della tua giovinezza
E ancora te ne sei andato da te stesso
Che cosa da fare Come pensi che mi sia sentito
E se solo lo sapessi, la tua camera ha una vista
È solo uno stato d'animo, cerca e troverai
Non riesci ancora a superare te stesso,
Sei fuori a guardare dentro anche con tutta la tua ricchezza
E se solo sapessi, l'amore che provo per te
Avevamo appena iniziato, prima che tu dicessi che abbiamo finito
Ho provato a convincerti dallo scaffale,
Ma sei tornato indietro di nuovo
Mia madre ha detto che ho ancora la mia salute