Traduzione del testo della canzone Broken Love - Colin Hay

Broken Love (originale)

Broken love don’t pay my bills, uh, huh, huh
Broken love gives me the chills, uh, huh, huh
Broken love don’t follow signs, uh, huh, huh
Broken love rolls with these times, uh, huh, huh
It ain’t no good to cut and run
Or suicide from a smokin' gun
I loved her, she loved me
Broken love is killin' me
Broken love’s got broken wings, uh, huh, huh
Broken love cries when it sings, uh, huh, huh
Money comes as money will
I’d be a dead man if looks could kill
If you’re in poverty or a millionaire
Broken love is everywhere
Broken love will do me in, uh, huh, huh
Broken love should be a sin, uh, huh, huh
Broken love will break my bones, uh, huh, huh
It don’t need no old sticks and stones, uh, huh, huh
I was blind I could not see
Fruit was falling from the apple tree
I loved her now she is free
Broken love is gonna bury me
Broken love, broken love, broken love
Broken love, broken love, broken love
Broken love, broken love don’t pay my bills

Broken Love (traduzione)

L'amore spezzato non paga i miei conti, uh, eh, eh
L'amore spezzato mi dà i brividi, uh, eh, eh
L'amore spezzato non segue i segni, uh, eh, eh
L'amore spezzato scorre con questi tempi, uh, eh, eh
Non va bene tagliare e correre
O suicidio a causa di una pistola fumante
L'amavo, lei amava me
L'amore spezzato mi sta uccidendo
L'amore spezzato ha le ali spezzate, uh, eh, eh
L'amore spezzato piange quando canta, uh, eh, eh
I soldi arrivano come vogliono i soldi
Sarei un uomo morto se l'aspetto potesse uccidere
Se sei in povertà o sei un milionario
L'amore spezzato è ovunque
L'amore spezzato mi ucciderà, uh, eh, eh
L'amore spezzato dovrebbe essere un peccato, uh, eh, eh
L'amore spezzato mi spezzerà le ossa, uh, eh, eh
Non ha bisogno di vecchi bastoncini e pietre, uh, eh, eh
Ero cieco che non potevo vedere
La frutta cadeva dal melo
L'ho amata ora che è libera
L'amore spezzato mi seppellirà
Amore spezzato, amore spezzato, amore spezzato
Amore spezzato, amore spezzato, amore spezzato
Amore spezzato, amore spezzato non paga i miei conti