Traduzione del testo della canzone Dear Father - Colin Hay

Dear Father (originale)

Dear Father
I’ve got your photographs
Thank God for photographs
Hip hip hooray
Dear Father
I know you love to laugh though
In most of your photographs
It didn’t seem that way
Dear Father
I can’t let you go just yet
And I still can’t forget
You walkin around
Dear Father
You’re starring in my dreams
And you’re stealing all the scenes
Where did you go?
In my wandering mind
I stumble through time
I sing through the air
I’ll look for you there
Dear Father
I never got to say goodbye
I was singin on the River Clyde
And I didn’t know
Dear Father
I see you dancing still
And I think I always will
Till the day I die
Dear Father
I feel your healing hands
As I fall asleep I can
Plain as the day
Dear Father
You’re in my reflection now
As I reach out and touch you now
Where did you go?
Dear Father I’m still curious why
You still make me furious
It was so long ago
Dear Father
I’ve got your photographs
Thank God for photographs
Hip hip hooray
Yippee I ay
Yippee I oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

(traduzione)

Caro padre
Ho le tue fotografie
Grazie a Dio per le fotografie
Hip hip urrà
Caro padre
So che ti piace ridere però
Nella maggior parte delle tue fotografie
Non sembrava così
Caro padre
Non posso lasciarti andare ancora
E non riesco ancora a dimenticare
Stai andando in giro
Caro padre
Stai recitando nei miei sogni
E stai rubando tutte le scene
Dove sei andato?
Nella mia mente errante
Inciampo nel tempo
Canto nell'aria
Ti cercherò lì
Caro padre
Non ho mai avuto modo di dire addio
Stavo cantando sul fiume Clyde
E non lo sapevo
Caro padre
Ti vedo ballare ancora
E penso che lo farò sempre
Fino al giorno in cui morirò
Caro padre
Sento le tue mani guaritrici
Appena mi addormento posso
Semplice come il giorno
Caro padre
Ora sei nella mia riflessione
Mentre ti contatto e ti tocco ora
Dove sei andato?
Caro padre, sono ancora curioso di sapere perché
Mi fai ancora arrabbiare
È stato così tanto tempo fa
Caro padre
Ho le tue fotografie
Grazie a Dio per le fotografie
Hip hip urrà
Sì, sì
Sì, io oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh