Traduzione del testo della canzone Me And My Imaginary Friend - Colin Hay

Me And My Imaginary Friend (originale)

You never sleep, and you never go home
My secrets you keep, I’m never alone
We’re joined at the hip and this I comprehend
We’ll be together 'til the end, me and my imaginary friend
You never tell me, what I have to do We can sit in silence, or visit the zoo
We know what is real, and what is pretend
Together 'till the bitter end, me and my imaginary friend
You don’t have to pay an arm and a leg
Conjure them up inside your own head
Short and tall, fat or thin
Open the door, invite them in Hello how are you, how you been?
So now you have someone, someone to love
A gift from yourself, a gift from above
If you’re dining alone, get a table for two
We can talk our faces blue, 'bout all the things that we’ve been through
Together forever
'Till the credits end
Me and my imaginary friend

Me And My Imaginary Friend (traduzione)

Non dormi mai e non torni mai a casa
I miei segreti li mantieni, non sono mai solo
Siamo uniti all'anca e questo lo capisco
Staremo insieme fino alla fine, io e il mio amico immaginario
Non dirmi mai cosa devo fare Possiamo stare in silenzio o visitare lo zoo
Sappiamo cosa è reale e cosa è finto
Insieme fino alla fine, io e il mio amico immaginario
Non devi pagare un braccio e una gamba
Evocali nella tua stessa testa
Basso e alto, grasso o magro
Apri la porta, invitali a entrare Ciao come stai, come stai?
Quindi ora hai qualcuno, qualcuno da amare
Un dono di te stesso, un dono dall'alto
Se stai cenando da solo, prendi un tavolo per due
Possiamo parlare con le nostre facce in blu, "di tutte le cose che abbiamo passato
Insieme per sempre
'Fino alla fine dei titoli di coda
Io e il mio amico immaginario