Traduzione del testo della canzone Company of Strangers - Colin Hay

Company of Strangers (originale)

All you seekers of the truth
You really wouldn’t have a clue
Memories of misspent youth
The lines are drawn in black and blue
Soon there’ll be a time
When the world will lose its mind
Many will call your name
And as the world of wheels go round
I check into another town and …
The company of strangers
Who worship machines
That steal all their dreams
It’s a strange old world …
Shoot out on the boulevard
Strong armed men with hearts so hard
They all are some mother’s son
God is their judge, God is their gun
We can fly up to the moon
But try and find love in this room
While there’s water in the well
We know that angels cannot fly
The word that’s come down from on high, says
The company of strangers,
We’ll have to rely
And not question why
In this strange old world
Wish it all was a dream
Where things are not quite as they seem
Like a salmon colored sky
And as the world of wheels go round
I check into another town and…
The company of strangers
With mysterious eyes
The truth was once a lie
It’s a strange old world…
And on the way to where you are
I pass the ghost of Blanch DuBois and…
The kidness of strangers
I have com to rely
And I don’t question why
In this strange old world
Yea, it’s a strange old world…
Yea, it’s a strange old world…

(traduzione)

Tutti voi che cercate la verità
Non avresti davvero un indizio
Ricordi di giovinezza sprecata
Le linee sono disegnate in nero e blu
Presto ci sarà un momento
Quando il mondo perderà la testa
Molti chiameranno il tuo nome
E mentre il mondo delle ruote gira
Faccio il check-in in un'altra città e...
La compagnia degli sconosciuti
Che adorano le macchine
Che rubano tutti i loro sogni
È uno strano vecchio mondo...
Spara sul viale
Uomini forti e armati con cuori così duri
Sono tutti figli di una madre
Dio è il loro giudice, Dio è la loro pistola
Possiamo volare fino alla luna
Ma prova a trovare l'amore in questa stanza
Finché c'è acqua nel pozzo
Sappiamo che gli angeli non possono volare
La parola che è scesa dall'alto, dice
La compagnia degli sconosciuti,
Dovremo fare affidamento
E non chiedersi perché
In questo strano vecchio mondo
Vorrei che tutto fosse un sogno
Dove le cose non sono proprio come sembrano
Come un cielo color salmone
E mentre il mondo delle ruote gira
Faccio il check-in in un'altra città e...
La compagnia degli sconosciuti
Con occhi misteriosi
La verità una volta era una bugia
È uno strano vecchio mondo...
E sulla strada verso dove sei
Supero il fantasma di Blanch DuBois e...
La fanciullezza degli sconosciuti
Devo fare affidamento
E non mi chiedo perché
In questo strano vecchio mondo
Sì, è uno strano vecchio mondo...
Sì, è uno strano vecchio mondo...