Traduzione del testo della canzone Gathering Mercury - Colin Hay

Gathering Mercury (originale)

Free falling floating through this dream
I could hear a strange calling from behind the scenes
I could not open my eyes I was barely alive
Is this all I’ve been and all I am and will be
Until I cross over
One life is all I can see
Until it’s all over
I’m gathering mercury
Free falling over an endless sea
I could feel my heart stalling getting harder to breathe
As the boat casts away should I go or stay
Is this all I’ve been and all I am and will be
Until I cross over
One life is all I can see
Until it’s all over
I’m gathering mercury
Free falling now I want to sing
I can hear my voice calling it will hear everything
I cut myself free I crawled back to see
All that has been and all there is and will be
Until I cross over
One life is all I can see
Until it’s all over
I’m gathering mercury
Until I cross over
One life is all I can see
Until it’s all over
I’m gathering mercury
I’m gathering mercury

Gathering Mercury (traduzione)

Caduta libera fluttuante attraverso questo sogno
Potevo sentire una strana chiamata da dietro le quinte
Non riuscivo ad aprire gli occhi, ero a malapena vivo
È tutto ciò che sono stato e tutto ciò che sono e sarò
Fino a quando non ho attraversato
Una vita è tutto ciò che posso vedere
Fino a quando non sarà tutto finito
Sto raccogliendo mercurio
Caduta libera su un mare infinito
Potevo sentire il mio cuore che si bloccava diventando più difficile da respirare
Mentre la barca si allontana, dovrei andare o restare
È tutto ciò che sono stato e tutto ciò che sono e sarò
Fino a quando non ho attraversato
Una vita è tutto ciò che posso vedere
Fino a quando non sarà tutto finito
Sto raccogliendo mercurio
Caduta libera ora voglio cantare
Riesco a sentire la mia voce che lo chiama sentirà tutto
Mi sono liberato, sono tornato indietro per vedere
Tutto ciò che è stato e tutto ciò che c'è e sarà
Fino a quando non ho attraversato
Una vita è tutto ciò che posso vedere
Fino a quando non sarà tutto finito
Sto raccogliendo mercurio
Fino a quando non ho attraversato
Una vita è tutto ciò che posso vedere
Fino a quando non sarà tutto finito
Sto raccogliendo mercurio
Sto raccogliendo mercurio