Traduzione del testo della canzone Hold Onto My Hand - Colin Hay

Hold Onto My Hand (originale)

You say you don’t believe in sorrow
Then why are you so sad?
There’s no need to fear tomorrow
It’s never quite that bad
You have such heart
You’re the precious one
And you will have your day
I know there is no justice now
There’s nothing left to say
If you don’t believe in the setting sun
If you’ve lost your faith in the holy one
If you’re feeling like you need a friend
You can hold on
Yes you can hold on
Hold on to my hand
Don’t let go
If you’re with the one you care for
And you wake in the middle of the night
If she’s the one you hold a prayer for
You keep that candle bright
If her body’s weak
But her heart is strong
If you feel the heat
As the day is long
If you’re just a boy
Trying to be a man
You can hold on
Yes you can hold on
Hold on to her hand
She will understand
I have no explanation
Why this train it just rolls along
Why it pulls into this particular station
And stays just a little too long
If I miss the train as it pulls away
Cos' I drank too much and slept into the day
If I run alongside and reach out my arm
Will you hold on
Yes will you hold on
Yes will you hold on
Hold on to my hand
Hold on to my hand
Hold on to my hand
If you don’t believe in the holy one
If you’ve lost your faith in the setting sun
If you’re feeling like you need a friend
You can hold on
Yes you can hold on
Hold on to my hand
Yeah, yeah

Hold Onto My Hand (traduzione)

Dici che non credi nel dolore
Allora perché sei così triste?
Non c'è bisogno di temere domani
Non è mai così male
Hai un tale cuore
Tu sei il prezioso
E avrai la tua giornata
So che non c'è giustizia ora
Non c'è nient'altro da dire
Se non credi nel sole al tramonto
Se hai perso la tua fede nel santo
Se senti di aver bisogno di un amico
Puoi resistere
Sì, puoi resistere
Tieni la mia mano
Non lasciarti andare
Se stai con la persona a cui tieni
E ti svegli nel mezzo della notte
Se è quella per cui tieni una preghiera
Mantieni quella candela accesa
Se il suo corpo è debole
Ma il suo cuore è forte
Se senti il ​​calore
Poiché la giornata è lunga
Se sei solo un ragazzo
Cercando di essere un uomo
Puoi resistere
Sì, puoi resistere
Tieni la sua mano
Lei capirà
Non ho una spiegazione
Perché questo treno va semplicemente avanti
Perché entra in questa particolare stazione
E rimane solo un po' troppo a lungo
Se perdo il treno mentre si allontana
Perché ho bevuto troppo e ho dormito tutto il giorno
Se corro accanto e allungo il mio braccio
Resisti?
Sì, resisti
Sì, resisti
Tieni la mia mano
Tieni la mia mano
Tieni la mia mano
Se non credi nel santo
Se hai perso la fiducia nel sole al tramonto
Se senti di aver bisogno di un amico
Puoi resistere
Sì, puoi resistere
Tieni la mia mano
Yeah Yeah