Traduzione del testo della canzone I Don't Know Why - Colin Hay

I Don't Know Why (originale)

I don’t know why
Why you had to leave me And i don’t know why
You said goodbye
Only if i try
Can i feel the earth beneath me And as days go by
I come alive
The fall of your hair
The feel of your skin
And the smile on your face
As you took me in Now i lie
And stare at the sky
Still i wonder why
I don’t know why
You said that you’d release me No matter how i try
I still feel you
I watched a falling leaf
Drifting down towards me Carried by the wind
It disappeared
I sat in disbelief
At what had become of me And as the day grew dark
I rose to go And as i walked along
I thought i heard you call me Alas i was alone
So i went home
The fall of your hair
The feel of your skin
And the smile on your face
As you took me in Now i lie
No longer cry
But still i wonder why
I don’t know why
You were taken from me I cannot forget
Or say goodbye

I Don't Know Why (traduzione)

Non so perché
Perché mi hai dovuto lasciare e non so perché
Hai detto addio
Solo se ci provo
Posso sentire la terra sotto di me E col passare dei giorni
Mi sento vivo
La caduta dei tuoi capelli
La sensazione della tua pelle
E il sorriso sul tuo viso
Come mi hai accolto, ora mento
E fissa il cielo
Ancora mi chiedo perché
Non so perché
Hai detto che mi avresti rilasciato, non importa come ci provo
Ti sento ancora
Ho osservato una foglia che cade
Alla deriva verso di me Portato dal vento
È scomparso
Mi sono seduto incredulo
A ciò che era successo a me e mentre il giorno si oscurava
Mi sono alzato per andare e mentre camminavo
Pensavo di aver sentito che mi chiamavi Ahimè ero solo
Così sono andato a casa
La caduta dei tuoi capelli
La sensazione della tua pelle
E il sorriso sul tuo viso
Come mi hai accolto, ora mento
Non più piangere
Ma mi chiedo ancora perché
Non so perché
Mi sei stato portato via non posso dimenticare
O dì addio