Traduzione del testo della canzone I'm Walking Here - Colin Hay

I'm Walking Here (originale)

I’m walking here walking here
Don’t mean you no harm
I’m just walking here walking here
Yeah some say me glorify
Nah we tell the facts
Walk a peaceful path but
Still get harassed
Stray rounds
Makes kids wanna duck down
And run when the muffler backs fires
Like a gun sound
Cops crooks capers
Oh my wish I had a cape
To soar above the sky
Not have to worry if my homies gonna die
Neighbors' eyes all dry
Y’all no tears left to cry
All I am and all I’ll ever be
You stole my life away from under me
For all time and all eternity
Broken hearts forevermore
Hey I’m walking here I’m walking here
I don’t mean you no harm
I’m just walking here just walking here
I don’t mean you no harm
Souls buried bodies that lie in the cemetery
Too many it’s getting heavy to carry
Mind’s weary and eyes teary
Please god hear me and steer humanity
Feels like we’re cursed
And the situations are getting worse
Love is the water
And the people are dying of thirst
Make my heart burst
Numb to the hurt and pain
There’s a war in the streets
And every city’s the same
All I am and all I’ll ever be
You stole my life away from under me
For all time and all eternity
Broken hearts forevermore
Hey I’m walking her walking here
I don’t mean you no harm
I’m just walking here walking here
Don’t mean you no harm
All I am and all I’ll ever be
You stole my life away from under me
For all time and all eternity
Broken hearts forevermore
Hey I’m walking here walking here
I don’t mean you no harm
I’m just walking here walking here
Don’t mean you no harm

(traduzione)

Sto camminando qui camminando qui
Non significa che tu non danni
Sto solo camminando qui camminando qui
Sì, alcuni dicono che lo glorifichi
No, diciamo i fatti
Percorri un sentiero tranquillo ma
Vieni ancora molestato
Tondi randagi
Fa venire voglia ai bambini di abbassarsi
E corri quando la marmitta fa fuoco
Come il suono di una pistola
I poliziotti truffano i capricci
Oh, vorrei avere un mantello
Per librarsi sopra il cielo
Non devi preoccuparti se i miei amici moriranno
Gli occhi dei vicini sono tutti asciutti
Non avete più lacrime da piangere
Tutto ciò che sono e tutto ciò che sarò mai
Mi hai rubato la vita da sotto i miei piedi
Per tutto il tempo e per tutta l'eternità
Cuori spezzati per sempre
Ehi, sto camminando qui, sto camminando qui
Non voglio dire che non ti fai del male
Sto solo camminando qui solo camminando qui
Non voglio dire che non ti fai del male
Le anime hanno seppellito i corpi che giacciono nel cimitero
Troppi sta diventando pesante da trasportare
La mente è stanca e gli occhi lacrimano
Ti prego dio ascoltami e guida l'umanità
Sembra che siamo maledetti
E le situazioni stanno peggiorando
L'amore è l'acqua
E le persone stanno morendo di sete
Fai scoppiare il mio cuore
Insensibile al dolore e al dolore
C'è una guerra per le strade
E ogni città è la stessa
Tutto ciò che sono e tutto ciò che sarò mai
Mi hai rubato la vita da sotto i miei piedi
Per tutto il tempo e per tutta l'eternità
Cuori spezzati per sempre
Ehi, la sto accompagnando camminando qui
Non voglio dire che non ti fai del male
Sto solo camminando qui camminando qui
Non significa che tu non danni
Tutto ciò che sono e tutto ciò che sarò mai
Mi hai rubato la vita da sotto i miei piedi
Per tutto il tempo e per tutta l'eternità
Cuori spezzati per sempre
Ehi, sto camminando qui camminando qui
Non voglio dire che non ti fai del male
Sto solo camminando qui camminando qui
Non significa che tu non danni