Traduzione del testo della canzone No One Knows - Colin Hay

No One Knows (originale)

Everybody wants a piece of my time
They always ask dumb questions, and drink my cheap red wine
I get so tired I want to run and hide, and scream into my pillow
Oh dear Lord, if you could see me now
How will I know when I find
Love in my heart, peace in my mind?
The sun, it always shine in angel town
It burns into the back of my neck, and I am going down
I want to be strong but I feel so weak, I’m weeping like a willow
Oh my my, if you could see my now
How will I know when I find
Love in my heart, peace in my mind?
I planted the vine now it hope it grows
I’m asking for signs but no one knows
Why are we here in this space and time
With only love and fear, I’m not sure which is mine
This is just a song, and this is how it goes
And as far as I can tell, no one knows
How will I know when I find
Love in my heart, peace in my mind?

No One Knows (traduzione)

Tutti vogliono un pezzo del mio tempo
Fanno sempre domande stupide e bevono il mio vino rosso a buon mercato
Sono così stanco che voglio correre e nascondermi e urlare nel mio cuscino
Oh mio Signore, se potessi vedermi ora
Come saprò quando lo troverò
Amore nel mio cuore, pace nella mia mente?
Il sole splende sempre nella città degli angeli
Mi brucia nella parte posteriore del collo e sto andando giù
Voglio essere forte ma mi sento così debole che piango come un salice
Oh mio Dio, se tu potessi vedere il mio ora
Come saprò quando lo troverò
Amore nel mio cuore, pace nella mia mente?
Ho piantato la vite ora spero che cresca
Chiedo segni ma nessuno lo sa
Perché siamo qui in questo spazio e tempo
Con solo amore e paura, non sono sicuro di quale sia il mio
Questa è solo una canzone, ed è così che va
E per quanto ne so, nessuno lo sa
Come saprò quando lo troverò
Amore nel mio cuore, pace nella mia mente?