Traduzione del testo della canzone Send Somebody - Colin Hay

Send Somebody (originale)

Hello to who, I’m talking to
No more automation
I’m hoping you can walk me through
And solve my situation
It’s after midnight, and I’ve been on hold so long
You broke through the silence, now I’m not alone
You’re asking me, to help you see
Words begin to fow
This was not my plan, or my intention
How was I to know?
In such a short time, I feel I’ve known you for so long
I don’t think I can make it all on my own
So send somebody
Coz I’m stranded
And there’s no place left
Where i can run
Send somebody
Coz I’m hanging by a thread
Now the whole damn thing’s undone
You have to know, I can’t let go
Now I’ve made this connection
You see the love that runs the show
Or randon speculation
In my desperation, I’m a danger to myself
I need new directions, yeah I need someone else
So send somebody
Coz I’m stranded
And there’s no place left
Where i can run
Send somebody
Coz I’m hanging by a thread
Now the whole damn thing’s undone
Yeah
From my window
As the leaves begin to fall
Before the cold wind comes
Please hear my call
So send somebody
Coz I’m stranded
And there’s no place left
Where i can run
Send somebody
Coz I’m hanging by a thread
Now the whole damn thing’s undone
So send somebody
Coz I’m stranded
And there’s no place left
Where i can run
Send somebody
Coz I’m hanging by a thread
Now the whole before I come undone
Send somebody
Send somebody
Won’t you send someone?
Send somebody
Send somebody
Won’t you send someone?
Send somebody
Send somebody
Won’t you send someone?
Send somebody
Send somebody
Won’t you send someone?
Send somebody
Send somebody
Send someone?

Send Somebody (traduzione)

Ciao a chi, con cui sto parlando
Niente più automazione
Spero che tu possa guidarmi attraverso
E risolvi la mia situazione
È passata la mezzanotte e sono stato in attesa per così tanto tempo
Hai rotto il silenzio, ora non sono solo
Mi stai chiedendo di aiutarti a vedere
Le parole iniziano a scorrere
Questo non era il mio piano o la mia intenzione
Come avrei dovuto saperlo?
In così poco tempo, mi sembra di conoscerti da così tanto tempo
Non credo di poter fare tutto da solo
Quindi invia qualcuno
Perché sono bloccato
E non c'è più posto
Dove posso correre
Manda qualcuno
Perché sono appeso a un filo
Ora l'intera dannata cosa è annullata
Devi sapere, non posso lasciar andare
Ora ho stabilito questa connessione
Vedi l'amore che guida lo spettacolo
O speculazione casuale
Nella mia disperazione, sono un pericolo per me stesso
Ho bisogno di nuove direzioni, sì ho bisogno di qualcun altro
Quindi invia qualcuno
Perché sono bloccato
E non c'è più posto
Dove posso correre
Manda qualcuno
Perché sono appeso a un filo
Ora l'intera dannata cosa è annullata
Sì
Dalla mia finestra
Quando le foglie iniziano a cadere
Prima che arrivi il vento freddo
Per favore ascolta la mia chiamata
Quindi invia qualcuno
Perché sono bloccato
E non c'è più posto
Dove posso correre
Manda qualcuno
Perché sono appeso a un filo
Ora l'intera dannata cosa è annullata
Quindi invia qualcuno
Perché sono bloccato
E non c'è più posto
Dove posso correre
Manda qualcuno
Perché sono appeso a un filo
Ora il tutto prima che venga annullato
Manda qualcuno
Manda qualcuno
Non mandi qualcuno?
Manda qualcuno
Manda qualcuno
Non mandi qualcuno?
Manda qualcuno
Manda qualcuno
Non mandi qualcuno?
Manda qualcuno
Manda qualcuno
Non mandi qualcuno?
Manda qualcuno
Manda qualcuno
Inviare qualcuno?