Traduzione del testo della canzone She Put The Blame On You - Colin Hay

She Put The Blame On You (originale)

Your friend and mine came to see me today
She said that she’s left you forever this time
She said you’ve been nasty in your own special way
All I could say was she was looking fine
She put the blame on you
She put the blame on you
She said you’d have to try quite a bit harder
When she tried to get close you pushed her away
She said you hurt her and treat her like you were her father
So don’t act so surprised that’s the price that you pay
She put the blame on you
She had no choice there was nothing she could do
She put the blame on you
Now you’re alone and you’re lookin a bit peeky
She put the blame on you
She had no choice there was nothing she could do
She put the blame on you

She Put The Blame On You (traduzione)

Il tuo amico e il mio sono venuti a trovarmi oggi
Ha detto che questa volta ti ha lasciato per sempre
Ha detto che sei stato cattivo nel tuo modo speciale
Tutto quello che potevo dire era che stava bene
Ha dato la colpa a te
Ha dato la colpa a te
Ha detto che avresti dovuto provare un po' di più
Quando ha cercato di avvicinarsi l'hai respinta
Ha detto che l'hai ferita e l'hai trattata come se fossi suo padre
Quindi non comportarti così sorpreso che è il prezzo che paghi
Ha dato la colpa a te
Non aveva scelta, non c'era niente che potesse fare
Ha dato la colpa a te
Ora sei solo e sembri un po' sbirciato
Ha dato la colpa a te
Non aveva scelta, non c'era niente che potesse fare
Ha dato la colpa a te