Traduzione del testo della canzone Small Price To Be Free - Colin Hay

Small Price To Be Free (originale)

Here I go I’m cooking on the run
The water’s boiling over
Here I go I’m rising with the sun
Small price to be free
Here I go I fade into the crowd
Full of sons and lovers
I catch no eyes no that is not allowed
Small price to be free
I can remember a time and a place
Nineteen hundred and sixty-three
I was so young all I wanted was fun
The world it was smiling back at me This was not long to be That steam engine train carries my shame
And in my dreamtime I smell the rain
Here I go I’m sleeping at the wheel
Blue men pulls me over
I tip my hat to my own nerves of steel
They send me on my way
Here I go I’m in a strangers land
The sun is always shining
Sometimes things don’t go as I had planned
Small price to be free
I know that I am not long for this world
The reaper came calling on me
I just pretended that no one was home
There’s still some things I have to see
Before I feel free
To step on that train feeling no pain
And in my dreamtime I still smell the rain
Can I hear some knockin' at my door
Now don’t say it’s all over
Can I pay for just a little more
Small price to be free

Small Price To Be Free (traduzione)

Eccomi, sto cucinando in fuga
L'acqua sta bollendo
Eccomi sto sorgendo con il sole
Piccolo prezzo per essere gratuiti
Eccomi, svago tra la folla
Pieno di figli e amanti
Non catturo gli occhi, no, non è consentito
Piccolo prezzo per essere gratuiti
Ricordo un'ora e un luogo
Millenovecentosessantatré
Ero così giovane che tutto ciò che volevo era divertimento
Il mondo mi ha sorriso
E nei miei sogni sento l'odore della pioggia
Eccomi, dormo al volante
Gli uomini blu mi attirano
Metto il cappello sui miei nervi d'acciaio
Mi mandano per la mia strada
Eccomi, sono in una terra di sconosciuti
Il sole splende sempre
A volte le cose non vanno come avevo programmato
Piccolo prezzo per essere gratuiti
So che non sono a lungo per questo mondo
Il mietitore è venuto a chiamarmi
Ho solo fatto finta che nessuno fosse in casa
Ci sono ancora alcune cose che devo vedere
Prima di sentirmi libero
Salire su quel treno senza provare dolore
E nei miei sogni sento ancora l'odore della pioggia
Riesco a sentire bussare alla mia porta
Ora non dire che è tutto finito
Posso pagare solo un po' di più
Piccolo prezzo per essere gratuiti