Traduzione del testo della canzone The Flying Song - Colin Hay

The Flying Song (originale)

It’s easier to love somebody
It’s easier that you be loved
You say you want to be somebody
Why don’t you be yourself
If you wait for an answer
From somewhere up above
You may never hear the laughter
You’ve been dreaming of
Now we’re flying so high
With the world down below
Spread your wings across the sky
It’s easier to love somebody
It’s easier that you be loved
You say you want to trust somebody
Why don’t you trust yourself
If a wave rolls down from heaven
With the turning of the tide
You’re pulled in all directions
Only for awhile

(traduzione)

È più facile amare qualcuno
È più facile essere amati
Dici di voler essere qualcuno
Perché non sei te stesso
Se attendi una risposta
Da qualche parte in alto
Potresti non sentire mai le risate
Hai sognato
Ora stiamo volando così in alto
Con il mondo in basso
Spiega le tue ali nel cielo
È più facile amare qualcuno
È più facile essere amati
Dici che vuoi fidarti di qualcuno
Perché non ti fidi di te stesso
Se un onda rotola giù dal cielo
Con il cambio di marea
Sei attratto in tutte le direzioni
Solo per un po'