Traduzione del testo della canzone The Last to Know - Colin Hay

The Last to Know (originale)

Standing alone trying to talk on the phone
I opened my mouth there was no one home
I always knew what I wanted to say
Then I felt the tap on the shoulder
It was fierce mercy
Telling me to take it slow
Or I’ll be the last to know
I remembered the time was around '89
I can still see you and your hand in mine
You broke free you walked away from me
Then I felt the air getting colder
And it was fierce mercy
You’re going to have to let go
Or I’ll be the last to know
Don’t blink an eye or look the other way
Mercy comes to visit you should let her stay
It was happen on any given day
Don’t be the last to know
I kept my cards close played a winnin' hand
Drove the lost highway through the desert land
Came out of nowhere in a fast sunrise
There it lay before me and I recognized that
It was fierce mercy
Telling me to take it slow
Or' I’ll be the last to know
It was fierce mercy
Telling me to take it slow
It was fierce mercy
Telling me to take it slow
Or' I’ll be the last to know
Yeah I’ll be the last
Yeah I’ll be the last
To know
Don’t be the last to know

The Last to Know (traduzione)

In piedi da solo cercando di parlare al telefono
Ho aperto la bocca, non c'era nessuno in casa
Sapevo sempre cosa volevo dire
Poi ho sentito il tocco sulla spalla
È stata una feroce misericordia
Mi dice di prenderla lentamente
O sarò l'ultimo a saperlo
Ricordo che l'epoca era intorno all'89
Riesco ancora a vedere te e la tua mano nella mia
Ti sei liberato, ti sei allontanato da me
Poi ho sentito l'aria diventare più fredda
Ed è stata una feroce misericordia
Dovrai lasciarti andare
O sarò l'ultimo a saperlo
Non battere ciglio né guardare dall'altra parte
Mercy viene a visitare, dovresti lasciarla stare
È successo in un dato giorno
Non essere l'ultimo a saperlo
Ho tenuto le mie carte vicine e ho giocato una mano vincente
Ho guidato l'autostrada perduta attraverso la terra del deserto
È uscito dal nulla in un'alba veloce
Era lì davanti a me e l'ho riconosciuto
È stata una feroce misericordia
Mi dice di prenderla lentamente
Oppure "sarò l'ultimo a saperlo
È stata una feroce misericordia
Mi dice di prenderla lentamente
È stata una feroce misericordia
Mi dice di prenderla lentamente
Oppure "sarò l'ultimo a saperlo
Sì, sarò l'ultimo
Sì, sarò l'ultimo
Sapere
Non essere l'ultimo a saperlo