Traduzione del testo della canzone Transcendental Highway - Colin Hay

Transcendental Highway (originale)

It’s true yeah, horizons are unlimited
It’s a little challenge, the limits of your will power
With a single suggestion
Take it out, go on, take it out, open it up
You feel so connected
Now you’re driving, new heights
Every sense, every sense and dimension
Now you’re on the highway
Transcendental Highway
It’s a response, eager, it’s magnificent
And you, you’ve been newly designed
Broad shouldered, powerful, sexy
You’re going far beyond
Way beyond your expectations
It’s Mother Nature, she’s persuaded you
She’s put you in the cockpit of your dreams
You’re winning hands down
Cos you know its the dream Mecca
At a certain time each day
People do not face east and
Fall to their knees in prayer
They drive west on Sunset
One hand, one chance, one shot
It’s a different way that you can pray
On the highway
Transcendental Highway
It has no beginning, it has no real end
It’s got its own style
You never seem to get any closer to the horizon
It just goes on and on and on forever
So let me welcome you on this bright and sunny day
You can use the carpool lane
There’s nothing more you have to pay
To get on the highway
Transcendental Highway
You don’t need to follow the white lines any more
You can rise up, and drive over the tops of all of the other cars
This is how you’re driving, it’s your life
It’s the way it was always meant to be
On the highway
There’s no lights, you just drive on through
Mind you there’s still the occasional maniac
But if you smile that, that special smile
They’ll just up and disappear in your dust
The dust from the highway
The Transcendental Highway
Take it out, open it up, don’t look back
Oh and it’s got its own computer

(traduzione)

È vero sì, gli orizzonti sono illimitati
È una piccola sfida, i limiti della tua forza di volontà
Con un solo suggerimento
Tiralo fuori, vai avanti, tiralo fuori, aprilo
Ti senti così connesso
Ora stai guidando, nuove vette
Ogni senso, ogni senso e dimensione
Ora sei sull'autostrada
Autostrada Trascendentale
È una risposta, desiderosa, è magnifica
E tu, sei stato appena progettato
Spalle larghe, potente, sexy
Stai andando ben oltre
Ben oltre le tue aspettative
È Madre Natura, ti ha convinto
Ti ha messo nella cabina di pilotaggio dei tuoi sogni
Stai vincendo a mani basse
Perché sai che è la Mecca dei sogni
A una determinata ora ogni giorno
Le persone non si affacciano a est e
Inginocchiati in preghiera
Guidano verso ovest al tramonto
Una mano, una possibilità, un colpo
È un modo diverso in cui puoi pregare
Sull'autostrada
Autostrada Trascendentale
Non ha un inizio, non ha una vera fine
Ha il suo stile
Sembra che non ti avvicini mai all'orizzonte
Va solo avanti e avanti e avanti per sempre
Quindi lascia che ti dia il benvenuto in questa giornata luminosa e soleggiata
Puoi usare la corsia di carpooling
Non c'è più niente da pagare
Per prendere l'autostrada
Autostrada Trascendentale
Non è più necessario seguire le linee bianche
Puoi alzarti e guidare sopra tutte le altre auto
Ecco come guidi, è la tua vita
È come doveva essere sempre
Sull'autostrada
Non ci sono luci, guidi solo attraverso
Intendiamoci, c'è ancora il maniaco occasionale
Ma se sorridi così, quel sorriso speciale
Si alzeranno e scompariranno nella tua polvere
La polvere dell'autostrada
L'autostrada trascendentale
Tiralo fuori, aprilo, non voltarti indietro
Oh e ha il suo computer