Traduzione del testo della canzone Up In Smoke - Colin Hay

Up In Smoke (originale)

I’m coming home tomorrow, my work here’s almost done
Now all I have is sorrow for in time, we all go up in smoke
I’m coming home tomorrow, I’ve given back my gun
For all I own is borrowed and in time, we all go up in smoke
We all go up in smoke
Silently as my tears flow, this fear keeps on burning
As I sleep and the winds blow, to you I’m returning
I’m coming home tomorrow, I’ll never meet my son
I am a local hero, but in time, we all go up in smoke
Silently as my tears flow, my soul keeps on yearning
As I sleep and the winds blow, this world keeps on turning
I’m coming home tomorrow, my work here is all done
Now all I have is sorrow for in time, we all go up in smoke
We all go up in smoke

Up In Smoke (traduzione)

Torno a casa domani, il mio lavoro qui è quasi finito
Ora tutto ciò che ho è il dolore per il tempo, andiamo tutti in fumo
Torno a casa domani, ho restituito la mia pistola
Perché tutto ciò che possiedo è preso in prestito e col tempo andiamo tutti in fumo
Saliamo tutti in fumo
Silenziosamente mentre le mie lacrime scorrono, questa paura continua a bruciare
Mentre dormo e soffia il vento, a te sto tornando
Torno a casa domani, non incontrerò mai mio figlio
Sono un eroe locale, ma col tempo andiamo tutti in fumo
Silenziosamente mentre le mie lacrime scorrono, la mia anima continua a desiderare
Mentre dormo e soffia il vento, questo mondo continua a girare
Torno a casa domani, il mio lavoro qui è tutto finito
Ora tutto ciò che ho è il dolore per il tempo, andiamo tutti in fumo
Saliamo tutti in fumo