Traduzione del testo della canzone Wash It All Away - Colin Hay

Wash It All Away (originale)

If my eyes they see only blindness
And everyone has nothing much to say
If I ask for a little cup of kindness
And people they all turn their heads away
If the pieces, they won’t fit together
Because there’s one thing I just can’t find
I could wait for a change in the weather
Or let the rain wash it all away
Let the rain fall
And wash it all away
When I speak I hear only silence
Nothing seems to heal me any more
As I’m dreaming of far away places
I wake to someone knocking at my door
In the wrong place in the wrong situation
I must pick myself up one more time
I could try to see through foggy weather
Or let the rain wash it all away
Let the rain fall
And wash it all away
Let the rain fall down on me
And wash it all away
Let the rain fall
When the pieces they all fit together
Through the dark clouds the sun will shine
I could wait for a change in the weather
Or let the rain wash it all away
Let the rain fall
And wash it all away
Let the rain fall down on me
And wash it all away
Let it rain
Let it rain

(traduzione)

Se i miei occhi vedono solo cecità
E tutti non hanno molto da dire
Se chiedo una tazzina di gentilezza
E le persone girano tutti la testa dall'altra parte
Se i pezzi, non si incastrano
Perché c'è una cosa che non riesco a trovare
Potevo aspettare un cambiamento del tempo
Oppure lascia che la pioggia lavi via tutto
Lascia cadere la pioggia
E lava via tutto
Quando parlo sento solo silenzio
Niente sembra guarirmi più
Mentre sogno luoghi lontani
Mi sveglio quando qualcuno bussa alla mia porta
Nel posto sbagliato nella situazione sbagliata
Devo rialzarmi ancora una volta
Potrei provare a vedere attraverso il tempo nebbioso
Oppure lascia che la pioggia lavi via tutto
Lascia cadere la pioggia
E lava via tutto
Lascia che la pioggia cada su di me
E lava via tutto
Lascia cadere la pioggia
Quando i pezzi si incastrano tutti insieme
Attraverso le nuvole scure il sole brillerà
Potevo aspettare un cambiamento del tempo
Oppure lascia che la pioggia lavi via tutto
Lascia cadere la pioggia
E lava via tutto
Lascia che la pioggia cada su di me
E lava via tutto
Lascia che piova
Lascia che piova