Testi di Wayfaring Sons - Colin Hay

Wayfaring Sons (originale)

Don’t go out in the night
Even though you know the town
Someone always wants to fight
You end up lying on the ground
I dream of lying in the sun
In my ears hear the ocean roaring
Like all good wayfaring sons
I traveled home
And the rain is pouring
Soaks me to my skin
I duck into this public house
Get shattered by the din
I sailed across the sea
My family and me
I never knew if I’d return
But in my memory I learned
So here we are once again
With my friends and the whiskey’s flowing
And as the cold night air descends
I drift away
And my mind it wanders
Back to southern skies
I call myself a fool
I hope I wake and realize
Twa hames are better than yin
Some people they get nane
Yes, round the world I’ve been
No two places are the same
I dream of lying in the sun
In my ears, hear the ocean roaring
Like all good wayfaring sons
I traveled home
With some more good stories
I build them up through time
They’ll all become a pack of lies
When I’m beyond my prime

(traduzione)

Non uscire di notte
Anche se conosci la città
Qualcuno vuole sempre combattere
Finisci per sdraiarti per terra
Sogno di sdraiarmi al sole
Nelle mie orecchie sento il ruggito dell'oceano
Come tutti i bravi figli viandanti
Ho viaggiato a casa
E la pioggia sta piovendo
Mi assorbe sulla pelle
Mi infilo in questo pub
Fatti frantumare dal frastuono
Ho navigato attraverso il mare
La mia famiglia ed io
Non ho mai saputo se sarei tornato
Ma nella mia memoria ho imparato
Quindi eccoci ancora una volta
Con i miei amici e il whisky scorre
E mentre scende l'aria fredda della notte
Mi allontano
E la mia mente vaga
Ritorno ai cieli meridionali
Mi definisco uno stupido
Spero di svegliarmi e di rendermi conto
Twa hames sono meglio di yin
Alcune persone diventano nane
Sì, in giro per il mondo sono stato
Non esistono due posti uguali
Sogno di sdraiarmi al sole
Nelle mie orecchie, ascolta il ruggito dell'oceano
Come tutti i bravi figli viandanti
Ho viaggiato a casa
Con altre belle storie
Li costruisco nel tempo
Diventeranno tutti un pacchetto di bugie
Quando sono oltre il mio primo