Traduzione del testo della canzone Approaching the Throne - Colossus

Approaching the Throne (originale)

Approaching the throne — you delivered me from death
My eyes from the tears, you gave my heart every breath
You took away my regrets, nothing in my hands I bring
Simply to the cross I cling
You paid my debt and now I’m free
You washed my hands clean and now I’m free
He put His son in my place, not in vain
It’s the heart of grace
All of the things I don’t deserve I have received
Creator of heaven and earth, your death is what animates me
My name is written on His hands, my name is written on His heart
He forged all of my plans from the very start
From His love I will never depart
I will approach the throne in faith
Approaching the throne — you delivered me from death
My eyes from the tears, you gave my heart every breath
You took away my regrets, nothing in my hands I bring
Simply to the cross I cling
You paid my debt and now I’m free.
And now I’m free
He put His son in my place, not in vain
It’s the heart of grace
All of the things I don’t deserve I have received
Creator of heaven and earth, your death is what animates me
I will sing a song of praise, I will glorify your name
You put Your son in my place
You paid my debt, and now all I know is grace
You have given me everything
I long to hear You say, «You are forgiven.»
Hallelujah, Hallelujah
Salvation has been won!
I am a beggar adopted as a son
I long to hear You say, «You are forgiven.»

Approaching the Throne (traduzione)

Avvicinandomi al trono, mi hai liberato dalla morte
I miei occhi dalle lacrime, hai dato al mio cuore ogni respiro
Mi hai portato via i miei rimpianti, niente nelle mie mani che porto
Semplicemente alla croce mi aggrappo
Hai pagato il mio debito e ora sono libero
Mi hai lavato le mani e ora sono libero
Ha messo suo figlio al posto mio, non invano
È il cuore della grazia
Tutte le cose che non merito le ho ricevute
Creatore del cielo e della terra, la tua morte è ciò che mi anima
Il mio nome è scritto sulle Sue mani, il mio nome è scritto sul Suo cuore
Ha forgiato tutti i miei piani fin dall'inizio
Dal Suo amore non mi allontanerò mai
Mi avvicinerò al trono con fede
Avvicinandomi al trono, mi hai liberato dalla morte
I miei occhi dalle lacrime, hai dato al mio cuore ogni respiro
Mi hai portato via i miei rimpianti, niente nelle mie mani che porto
Semplicemente alla croce mi aggrappo
Hai pagato il mio debito e ora sono libero.
E ora sono libero
Ha messo suo figlio al posto mio, non invano
È il cuore della grazia
Tutte le cose che non merito le ho ricevute
Creatore del cielo e della terra, la tua morte è ciò che mi anima
Canterò un canto di lode, glorificherò il tuo nome
Hai messo Tuo figlio al posto mio
Hai pagato il mio debito e ora tutto ciò che so è la grazia
Mi hai dato tutto
Desidero sentirti dire: «Sei perdonato».
Alleluia, Alleluia
La salvezza è stata vinta!
Sono un mendicante adottato come figlio
Desidero sentirti dire: «Sei perdonato».