Traduzione del testo della canzone Kingdoms - Colossus

Kingdoms (originale)

I drag my raw feet through the dirt
I cast no shadow where I stagger
I grab a handful of the dry black soil
A barren earth for nought to grow
Caverns and valleys as smooth as skin
An endless journey in this lifeless land
Where all things turns to dust
The landscape slips and heaves as timeworn limbs and tissues comes alive
With bone dry skin and broken teeth
With parched throat and sand filled lungs
I raise my gaze to cloudless skies
No signs to bring any release
Caverns and valleys as smooth as skin
The landscape slips and heaves as timeworn limbs and tissues comes alive
Each footprint rests upon a graveyard
Each grain of sand seen kingdoms grow and falter
And rise again so…
Rise!

Kingdoms (traduzione)

Trascino i miei piedi crudi attraverso la terra
Non proietto ombra dove barcollo
Prendo una manciata di terra nera e secca
Una terra arida perché nulla possa crescere
Caverne e valli lisce come la pelle
Un viaggio senza fine in questa terra senza vita
Dove tutte le cose si trasformano in polvere
Il paesaggio scivola e si solleva mentre gli arti e i tessuti consumati dal tempo prendono vita
Con pelle secca ossea e denti rotti
Con la gola secca e i polmoni pieni di sabbia
Alzo lo sguardo al cielo senza nuvole
Nessun segnale di portare alcun rilascio
Caverne e valli lisce come la pelle
Il paesaggio scivola e si solleva mentre gli arti e i tessuti consumati dal tempo prendono vita
Ogni impronta poggia su un cimitero
Ogni granello di sabbia ha visto i regni crescere e vacillare
E risorgere così...
Salita!