Traduzione del testo della canzone Time - Colossus

Time (originale)

When I die where do I go
Do I ascend up above or do I rot in this whole?
I amma sinner just like the rest
Do I ascend up above?
Does the fire feast on my flesh?
When I die where do I go
Do I ascend up above or do I rot in this whole?
Death is the path to eternity from time —
Look in my eyes and watch me, watch me die
Watch me die
The shadows of my past are cast too dark —
Too dark for me to shine
Buried alive by the sands of time
The hourglass flips as I begin to die
Death is a transformation to eternity from time
Lost at sea I float into the darkness of my mind
So what’s the point of being alive
Cause ever since I can remember I’ve been living a lie
Living a lie
I am ashamed of what I’ve done
I hate what I have become
One last breath before the plunge
I let the ocean fill my lungs
We live and die by the hands of time
The taste in my mouth reminds e of a place —
A place that I once knew
I lay adrift in this occean of time
Waiting for the tide to bring me back to you
I thought I heard you say my name
I’m digging my own grave
Watch me die
Watch me die

Time (traduzione)

Quando muoio dove vado
Salgo sopra o marcisco in tutto questo?
Sono un peccatore proprio come gli altri
Salgo sopra?
Il fuoco banchetta sulla mia carne?
Quando muoio dove vado
Salgo sopra o marcisco in tutto questo?
La morte è la via verso l'eternità dal tempo —
Guardami negli occhi e guardami, guardami morire
Guardami morire
Le ombre del mio passato sono troppo scure —
Troppo scuro per me per brillare
Sepolto vivo dalle sabbie del tempo
La clessidra si ribalta mentre comincio a morire
La morte è una trasformazione all'eternità dal tempo
Perso in mare, galleggio nell'oscurità della mia mente
Allora, qual è lo scopo di essere vivi
Perché da quando ricordo di aver vissuto una bugia
Vivere una bugia
Mi vergogno di ciò che ho fatto
Odio ciò che sono diventato
Un ultimo respiro prima del tuffo
Lascio che l'oceano mi riempia i polmoni
Viviamo e moriamo per mano del tempo
Il sapore nella mia bocca ricorda un luogo —
Un luogo che conoscevo una volta
Sono alla deriva in questo oceano di tempo
Aspettando che la marea mi riporti da te
Credevo di averti sentito pronunciare il mio nome
Sto scavando la mia fossa
Guardami morire
Guardami morire