Traduzione del testo della canzone Ruinbuilder - Colossus

Ruinbuilder (originale)

A life spent brewing the obsession
To raise monuments off loss
Purposeless measure for grand aspirations
The work is worth less than the cost
And the result is better off
Waste not want not
A heavy burden for any sane man
Shallow movements to abide
Empty gestures to disperse them
The dark will swallow the derived
And keep disciples in the blind
Waste not want not
A trail of cracked and crumbling sillouettes
A garden of corroded hopes
His legacy will sing over dirt and dust
As the sun will set once more
Dark passions and a cowards hands
Heart of war, mouth of decay
The craft was weaker than the will to build
As the ambtions swept away
A firm mask of confidence
A foundation of earth
The strong and the unbreakable
Are built broken from birth
Build your ruins
Make your early grave
All your structures
Are created to fade
As the sun breaks through the dark
And the night turns into day
There is nothing left to say

(traduzione)

Una vita trascorsa a produrre l'ossessione
Per sollevare monumenti dalla perdita
Misura inutile per grandi aspirazioni
Il lavoro vale meno del costo
E il risultato è meglio
I rifiuti non vogliono non
Un pesante fardello per qualsiasi uomo sano di mente
Movimenti poco profondi da rispettare
Gesti vuoti per disperderli
Il buio inghiottirà il derivato
E mantieni i discepoli nei ciechi
I rifiuti non vogliono non
Una scia di sillouette screpolate e fatiscenti
Un giardino di speranze corrose
La sua eredità canterà sulla terra e sulla polvere
Mentre il sole tramonterà ancora una volta
Passioni oscure e mani da vigliacchi
Cuore di guerra, bocca di decadenza
Il mestiere era più debole della volontà di costruire
Mentre le ambizioni sono state spazzate via
Una solida maschera di fiducia
Una fondazione della terra
Il forte e l'indistruttibile
Sono costruiti rotti dalla nascita
Costruisci le tue rovine
Crea la tua tomba precoce
Tutte le tue strutture
Sono creati per svanire
Mentre il sole fa breccia nel buio
E la notte si fa giorno
Non c'è più niente da dire