Traduzione del testo della canzone Fungal Gardens - Colossus

Fungal Gardens (originale)

Deep in the earth, where the sleeper gives birth to great wonders
In the belly of the soil where all living recoils and daylight gets torn asunder
Among false deeds and swollen leafs they slumber
As rites of passage clears the ashes exposes the worn and plundered
Where no thought dwell…
They feed the broken shell
Where the unconscious still lingers
The flicking of delicate fingers
Of the dirt out of wasted attempts
A sting of hope moving in the debris
Of the ashes out of fear and contempt
A single breath of life flows in the breeze
In days of yore, the seeker explored lost faces
When the ears of the broken hears the unspoken and connects the fading traces
Old tragedies becomes new remedies to bring action
Where all is destroyed, out of the void breeds a new distraction
With no air to dream
There is no life to be seen
Where the ghosts still roam
Is where they call their home
Dark, cavelike halls
Tear down the walls
Let out the night
Damp, suffocating rooms
Air out the womb
Let in the light
Oh, great winds, give me the wings to soar once again
Oh, take me with you, carry me up high and rejoyce as I ascend

Fungal Gardens (traduzione)

Nel profondo della terra, dove il dormiente dà vita a grandi meraviglie
Nel ventre del suolo dove tutti i viventi indietreggiano e la luce del giorno viene fatta a pezzi
Tra falsi atti e foglie gonfie sonnecchiano
Man mano che i riti di passaggio puliscono, le ceneri smascherano i logori e i depredati
Dove nessun pensiero dimora...
Nutrono il guscio rotto
Dove l'inconscio indugia ancora
Il movimento di dita delicate
Della sporcizia dei tentativi sprecati
Un pizzico di speranza che si muove tra le macerie
Delle ceneri per paura e disprezzo
Un solo respiro di vita scorre nella brezza
Nei giorni passati, il ricercatore esplorava i volti perduti
Quando le orecchie del rotto ascoltano il non detto e collegano le tracce sbiadite
Vecchie tragedie diventano nuovi rimedi per agire
Dove tutto è distrutto, dal vuoto nasce una nuova distrazione
Senza aria per sognare
Non c'è vita da vedere
Dove vagano ancora i fantasmi
È dove chiamano la loro casa
Sale buie, simili a caverne
Abbattere i muri
Fai uscire la notte
Stanze umide e soffocanti
Arieggiare l'utero
Lascia entrare la luce
Oh, grandi venti, dammi le ali per volare ancora una volta
Oh, portami con te, portami in alto e gioisci mentre salgo