Traduzione del testo della canzone Recoil - Colossus

Recoil (originale)

We all must reap what we have sown, we all must know, but we act like we don’t
Actions and consequence, how we treat each other doesn’t make any sense
Making others feel our pain, expect to feel the same.
As we all die in vain
I will get what I deserve, get back the pain that I served.
Held down by the
weight of the world
Just as you got it all figured out you’re dead wrong, my pain is your favorite
song
If you cheat you’re gonna get cheated.
Treat others as you want to be treated
Take back the things you say, step back from yesterday
Treat a man like a dog and he’ll act like one, kick a man like a dog and he’ll
bite back like one
If words have power to kill, they must have the power to heal

Recoil (traduzione)

Tutti dobbiamo raccogliere ciò che abbiamo seminato, tutti dobbiamo sapere, ma ci comportiamo come se non lo facessimo
Azioni e conseguenze, come ci trattiamo non ha alcun senso
Far sentire agli altri il nostro dolore, aspettati di sentire lo stesso.
Poiché moriamo tutti invano
Otterrò ciò che merito, riavrò il dolore che ho servito.
Trattenuto dal
il peso del mondo
Proprio come hai capito che ti sbagli di grosso, il mio dolore è il tuo preferito
canzone
Se imbrogli verrai truffato.
Tratta gli altri come vuoi essere trattato
Riprenditi le cose che dici, fai un passo indietro rispetto a ieri
Tratta un uomo come un cane e lui si comporterà come tale, prendi a calci un uomo come un cane e lui
mordere come uno
Se le parole hanno il potere di uccidere, devono avere il potere di guarire