Traduzione del testo della canzone All Up To You - Con Funk Shun

All Up To You (originale)

This man is in your control
Just a word from you
You light my world with a billion stars
And make my dreams come true
A change has come to our life
I’m not saying it’s wrong
We’ve reached the point
where we have to decide
If we should go on
You already know where I stand
So it’s all up to you
The choice is yours what we’re gonna do
It’s in your hands, oh, in your hands
I’ll have to wait until you make your plans
Should we try to make it alright
Start it all again
Should we say this love affair
Never should have been
Just let me know what it’s gonna be
It’s all up to you
The choice is yours what we’re gonna do
It’s in your hands
I’ll have to wait until you make your plans

All Up To You (traduzione)

Quest'uomo è sotto il tuo controllo
Solo una tua parola
Illumini il mio mondo con un miliardo di stelle
E realizza i miei sogni
È arrivato un cambiamento nella nostra vita
Non sto dicendo che sia sbagliato
Abbiamo raggiunto il punto
dove dobbiamo decidere
Se dobbiamo andare avanti
Sai già dove mi trovo
Quindi dipende tutto da te
La scelta è tua cosa faremo
È nelle tue mani, oh, nelle tue mani
Dovrò aspettare che tu faccia i tuoi piani
Dovremmo provare a rendere tutto a posto
Ricomincia tutto di nuovo
Dovremmo dire questa storia d'amore
Non avrebbe mai dovuto essere
Fammi solo sapere cosa sarà
Dipende tutto da te
La scelta è tua cosa faremo
È nelle tue mani
Dovrò aspettare che tu faccia i tuoi piani