Testi di Dance N With A Grown Man - Con Funk Shun

Dance N With A Grown Man (originale)

I’m finding out
Little things that I can do to make you shout
Baby what you got in that cup?
Let me freshen it up
Looks like you need a little love, I can get it for you
I have a gin n tonic, my tab on demand
We bot to get it on you, the music’s so grand
I’m tired of being lonely, lonely
I’m tired of being lonely, lonely
Girl what you thinking of?
Come and lay it on me
I want to be in love with a woman like thee
Before the night is through, can I have just one dance?
Spending time with you should be just what I need baby
Because you don’t want to be lonely, lonely
Because you don’t want to be lonely, lonely
I was fine, I was fifty and my feet was moving nifty
And I be the same at sixty, you’re dancing with a grown man
Girl it’s sure what I do, I do, Well I want to be here with you
Let me be the one to please you, you’re dancing with a grown man
Here goes the key to Big Ben, you can slide right on in
Let’s drive around the block, I know a place that’s so hot
Hit the man in his with a c-note
Cause he know what we want to be right this night, oh right baby
Let em say
I’m finding out
Little things that I can do to make you shout
I don’t want to be above
The night is you and we might fall in love
(Dancing with a grown man)

(traduzione)

lo sto scoprendo
Piccole cose che posso fare per farti urlare
Tesoro, cosa hai in quella tazza?
Fammi rinfrescare lo
Sembra che tu abbia bisogno di un po' di amore, te lo posso avere
Ho un gin tonic, il mio tab on demand
Ci occupiamo di te, la musica è così grandiosa
Sono stanco di essere solo, solo
Sono stanco di essere solo, solo
Ragazza a cosa stai pensando?
Vieni a posarlo su di me
Voglio essere innamorato di una donna come te
Prima che la notte sia finita, posso avere un solo ballo?
Trascorrere del tempo con te dovrebbe essere proprio ciò di cui ho bisogno, piccola
Perché non vuoi essere solo, solo
Perché non vuoi essere solo, solo
Stavo bene, avevo cinquant'anni e i miei piedi si muovevano bene
E io sono lo stesso a sessant'anni, balli con un uomo adulto
Ragazza, è sicuro di quello che faccio, lo faccio, beh, voglio essere qui con te
Lascia che sia io a farti piacere, stai ballando con un uomo adulto
Ecco la chiave del Big Ben, puoi farlo scorrere direttamente dentro
Facciamo il giro dell'isolato, conosco un posto così caldo
Colpisci l'uomo nella sua con una nota di do
Perché sa cosa vogliamo che sia giusto questa notte, oh giusto piccola
Lasciateli dire
lo sto scoprendo
Piccole cose che posso fare per farti urlare
Non voglio essere sopra
La notte sei tu e noi potremmo innamorarci
(Ballando con un uomo adulto)