Traduzione del testo della canzone DooWhaChaWannaDoo - Con Funk Shun

DooWhaChaWannaDoo (originale)

Whoa-oh-oh
Oh, yeah, yeah
Oh, come on, everybody
Let yourself go, yeah, feel the music flow
And clap your hands with the tambourine
Just set your body free, yeah
No more standing in the corner
The spotlight’s on you
Don’t stop till you’re through
Do what you want, well, to have a good time
It’s your turn to shine
DooWhaChaWannaDoo
(What you wanna do)
It’s your turn to shine
DooWhaChaWannaDoo
(Oh, come on, baby)
It’s your turn to shine
Ah, the party, it’s a-hummin'
Oh, won’t you come as you are
I say everyone’s a star
Just release yourself
Do whatever you may feel
Don’t you try to conceal it
No more standing in the corner, no
It’s time to be free
Come on and follow me
Let the rhythm of the music take your mind
Well, well, girl, it’s your turn to shine
DooWhaChaWannaDoo
(What you wanna do)
It’s your turn to shine
(Oh, well, come on, baby)
DooWhaChaWannaDoo
(Do what you wanna do)
It’s your turn to shine, oh, yeah
Well, well, yeah
DooWhaChaWannaDoo
(Do what you wanna do, yeah)
(Do what you wanna do, do what you wanna do)
DooWhaChaWannaDoo
(Oh…)

DooWhaChaWannaDoo (traduzione)

Whoa-oh-oh
Oh, sì, sì
Oh, andiamo, tutti
Lasciati andare, sì, senti la musica scorrere
E batti le mani con il tamburello
Libera il tuo corpo, sì
Non più in piedi nell'angolo
I riflettori sono puntati su di te
Non fermarti finché non hai finito
Fai quello che vuoi, beh, per divertirti
Tocca a te brillare
DooWhaChaWannaDoo
(Cosa vuoi fare)
Tocca a te brillare
DooWhaChaWannaDoo
(Oh, andiamo, piccola)
Tocca a te brillare
Ah, la festa, è un ronzio
Oh, non verrai come sei
Dico che tutti sono una star
Rilasciati
Fai qualunque cosa tu possa sentire
Non provare a nasconderlo
Non più in piedi nell'angolo, no
È tempo di essere liberi
Vieni e seguimi
Lascia che il ritmo della musica ti prenda la mente
Bene, bene, ragazza, tocca a te brillare
DooWhaChaWannaDoo
(Cosa vuoi fare)
Tocca a te brillare
(Oh, beh, andiamo, piccola)
DooWhaChaWannaDoo
(Fa 'ciò che vuoi)
È il tuo turno di brillare, oh, sì
Bene, bene, sì
DooWhaChaWannaDoo
(Fai quello che vuoi fare, sì)
(Fai quello che vuoi fare, fai quello che vuoi fare)
DooWhaChaWannaDoo
(Oh…)