Traduzione del testo della canzone It's Time - Con Funk Shun

It's Time (originale)

Lock the door, pull the shades, It’s time for some love making
Won’t be no stopping until the sun comes up, it’s time for making love
Oh baby it’s been so long since were were in the mood
We spent so much time taking care of things, we don’t care of us like we should
I suggest tonight, in a private word, we make plans to lose ourselves
Behind close doors we can explore as we hide from everybody else
There’s no doubt in my mind you’ve got some secrets you’ve been longing to
share wioth me
Some sexy things you’ve been wating to wear as part of a fantasy
Why don’t you write them all down, we’ll do it all down, I’ve certainly got
plans for you
And if we got fit it out in just one night, we can spread it out over two,
or three, or all week long baby
Now you must admit, we owe each other this time baby
Got to reignite the love spark, keep it burning, never let it

It's Time (traduzione)

Chiudi la porta, tira le tendine, è tempo di fare l'amore
Non ci si fermerà fino al sorgere del sole, è tempo di fare l'amore
Oh, piccola, è passato così tanto tempo da quando eravamo dell'umore giusto
Abbiamo passato così tanto tempo a prenderci cura delle cose che non ci prendiamo cura di noi come dovremmo
Suggerisco stasera, in una parola privata, di fare piani per perderci
Dietro porte ravvicinate possiamo esplorare mentre ci nascondiamo da tutti gli altri
Non c'è dubbio nella mia mente che hai dei segreti che hai sempre desiderato
condividi con me
Alcune cose sexy che non vedevi l'ora di indossare come parte di una fantasia
Perché non li scrivi tutti, lo faremo tutto , ho sicuramente capito
piani per te
E se lo montiamo in una sola notte, possiamo distribuirlo in due,
o tre, o tutta la settimana bambino
Ora devi ammettere che ci dobbiamo l'un l'altro questa volta piccola
Devo riaccendere la scintilla dell'amore, mantenerla accesa, non lasciarla mai