Traduzione del testo della canzone No Place Like Love - Con Funk Shun

No Place Like Love (originale)

It’s getting to be much more than I can handle
I’ve gone too long without your smile
I see your look, waiting out on the horizon
But that’s just a game I play with my mind
It shouldn’t have to take this far
I t shouldn’t have to take thins long
To realize that I’m already home
There’s no place like love and no love like you baby
I could live in your eyes, find peace in the light shining through
And there’s no place like love, girl you brighten my love
There’s no place like love and your love is where I’m gonna stay
Somewhere in my mind there’s eternity filled with comfort
And I can’t imagine it with you not be there, no baby
From a cold thunderstorm, re-wrap my world around you
All the of the Earth can never compare
(Can never compare to the emotions we share)

No Place Like Love (traduzione)

Sta diventando molto più di quanto io possa gestire
Sono passato troppo tempo senza il tuo sorriso
Vedo il tuo sguardo, in attesa all'orizzonte
Ma questo è solo un gioco che faccio con la mia mente
Non dovrebbe andare così lontano
Non dovrei impiegare molto tempo
Per realizzare che sono già a casa
Non c'è posto come l'amore e non c'è amore come te piccola
Potrei vivere nei tuoi occhi, trovare pace nella luce che brilla attraverso
E non c'è posto come l'amore, ragazza, tu illumini il mio amore
Non c'è posto come l'amore e il tuo amore è dove starò
Da qualche parte nella mia mente c'è l'eternità piena di conforto
E non riesco a immaginarlo con te non essere lì, no baby
Da un temporale freddo, avvolgi di nuovo il mio mondo intorno a te
Tutto il della Terra non può mai essere paragonato
(Non può mai essere paragonato alle emozioni che condividiamo)