Traduzione del testo della canzone Your Night - Con Funk Shun

Your Night (originale)

Aw!
Alright Alright
We gon ride tonight
Alright Alright Alright
You are mine tonight
Alright Alright Alright
It’s alright tonight
Alright Alright Alright
Hey there how’u
Baby what chu’doin
I was thinkin about you
Do you got any plans
Well it’s been a while
Since you I did
Some time together
But chu know how it is
When you dealin wit
A business man
Girl let’s get out and
Enjoy each other
Laughin, Kissin, and
Holdin hands
Just like kids
When we get together
We’ll act like it’s our
First date again
Baby cause tonight we can be alone
It’s your night
No work and no telephone
It’s your night
We can do whatever you wanna do
It’s your night
Tonight it’s just me and you
It’s your night
Wear that dress
The one that really hugs your body
Wear that one perfume
And red shoes
Baby we gon kill’um tonight
Oh!
I canceled everything
And told everybody
That we’re gon have to postpone
I’m bein with my baby tonight, Oh!
Girl let’s get out and
Enjoy each other
Laughin, Kissin, and
Holdin hands, Aw yeah!
Just like kids
When we get together
We’ll act like it’s our
First date again
Baby cause tonight we can be alone
It’s your night
No work and no telephone
It’s your night
We can do whatever you wanna do
It’s your night
Tonight it’s just me and you
It’s your night
It’s all for you Just what you like
I gotta make you happy
You enjoy the spotlight
Tonight is not about me
Don’t you worry bout the time
Tonight my only purpose is
To make you smile
Woo!
Alright Alright
We gon ride tonight
Alright Alright Alright
Baby cause tonight we can be alone
It’s your night
No work and no telephone
It’s your night
We can do whatever you wanna do
It’s your night
Tonight it’s just me and you
It’s your night
Baby cause tonight we can be alone
It’s your night
No work and no telephone
It’s your night
We can do whatever you wanna do
It’s your night
Tonight it’s just me and you
It’s your night

Your Night (traduzione)

Ah!
Va bene, va bene
Cavalcheremo stasera
Va bene va bene
Sei mia stasera
Va bene va bene
Va tutto bene stasera
Va bene va bene
Ehi, come stai
Piccola cosa stai facendo
Stavo pensando a te
Hai dei piani
Bene, è passato un po' di tempo
Dal momento che l'ho fatto
Un po' di tempo insieme
Ma sai com'è
Quando hai a che fare con l'arguzia
Un uomo d'affari
Ragazza, usciamo e
Divertitevi a vicenda
Ridere, Kissin e
Tenersi per mano
Proprio come i bambini
Quando ci riuniamo
Agiremo come se fosse nostro
Di nuovo il primo appuntamento
Tesoro perché stasera possiamo essere soli
È la tua notte
Niente lavoro e niente telefono
È la tua notte
Possiamo fare qualunque cosa tu voglia
È la tua notte
Stanotte siamo solo io e te
È la tua notte
Indossa quel vestito
Quello che abbraccia davvero il tuo corpo
Indossa quell'unico profumo
E scarpe rosse
Tesoro, stasera ti ammazzeremo
Oh!
Ho annullato tutto
E detto a tutti
Che dovremo rimandare
Sto con il mio bambino stasera, Oh!
Ragazza, usciamo e
Divertitevi a vicenda
Ridere, Kissin e
Tenersi per mano, Aw sì!
Proprio come i bambini
Quando ci riuniamo
Agiremo come se fosse nostro
Di nuovo il primo appuntamento
Tesoro perché stasera possiamo essere soli
È la tua notte
Niente lavoro e niente telefono
È la tua notte
Possiamo fare qualunque cosa tu voglia
È la tua notte
Stanotte siamo solo io e te
È la tua notte
È tutto per te Proprio quello che ti piace
Devo renderti felice
Ti godi i riflettori
Stasera non riguarda me
Non preoccuparti del tempo
Stanotte il mio unico scopo è
Per farti sorridere
Corteggiare!
Va bene, va bene
Cavalcheremo stasera
Va bene va bene
Tesoro perché stasera possiamo essere soli
È la tua notte
Niente lavoro e niente telefono
È la tua notte
Possiamo fare qualunque cosa tu voglia
È la tua notte
Stanotte siamo solo io e te
È la tua notte
Tesoro perché stasera possiamo essere soli
È la tua notte
Niente lavoro e niente telefono
È la tua notte
Possiamo fare qualunque cosa tu voglia
È la tua notte
Stanotte siamo solo io e te
È la tua notte