Traduzione del testo della canzone Buena Suerte y Buen Viaje - Conchita

Buena Suerte y Buen Viaje (originale)

Hay algo, algo que no me dices
Hay algo, algo que yo no sé
Algo que te pesa demasiado
Algo que yo no he sabido ver
Algo que te enreda y no te suelta
Algo que se empeña en no dejarte ver
Pero buena suerte y buen viaje
Porque vas a llegar
Buena suerte y buen viaje
Porque lo conseguirás
Que nada puede hacerse contigo
Recuerda que tú haces el camino
Así que, buena suerte y buen viaje
Porque vas a llegar
Tristeza que acabará cediendo
Me apuesto contigo a que se irá
Basta algo de luz para pararla
Vamos a esperar a que entre ya
Yo me quedo quieta y no molesto
Sólo estaré atenta por si viene o va
Pero buena suerte y buen viaje
Porque vas a llegar
Buena suerte y buen viaje
Porque lo conseguirás
Que nada puede hacerse contigo
Recuerda que tú haces el camino
Así que, buena suerte y buen viaje
Porque vas a llegar
Buena suerte y buen viaje
Porque lo conseguirás
Ya me lo estoy imaginando
Brindando en un bar
Ya me lo estoy imaginando
La de rondas que vas a pagar
Buena suerte y buen viaje
Porque vas a llegar
Buena suerte y buen viaje
Porque lo conseguirás
Buena suerte y buen viaje
Porque vas a llegar
Buena suerte y buen viaje
Porque lo conseguirás
Que nada puede hacerse contigo
Recuerda que tú haces el camino
Así que, buena suerte y buen viaje
Porque vas a llegar
Buena suerte y buen viaje
Porque lo conseguirás
Buena suerte y buen viaje
Que lo vas a lograr
Buena suerte y buen viaje
Porque lo conseguirás

Buena Suerte y Buen Viaje (traduzione)

C'è qualcosa, qualcosa che non mi dici
C'è qualcosa, qualcosa che non so
Qualcosa che ti pesa troppo
Qualcosa che non ho potuto vedere
Qualcosa che ti intrappola e non ti lascia andare
Qualcosa che insiste nel non farti vedere
Ma in bocca al lupo e buon viaggio
perché stai per arrivare
Buona fortuna e buon viaggio
Perché lo capirai
che non si può fare niente con te
Ricorda che fai strada
Quindi in bocca al lupo e buon viaggio.
perché stai per arrivare
Tristezza che finirà per cedere
Scommetto con te che se ne andrà
Basta un po' di luce per fermarlo
Aspettiamo che arrivi ora
Rimango fermo e non mi preoccupo
Sarò attento solo nel caso in cui venga o se ne vada
Ma in bocca al lupo e buon viaggio
perché stai per arrivare
Buona fortuna e buon viaggio
Perché lo capirai
che non si può fare niente con te
Ricorda che fai strada
Quindi in bocca al lupo e buon viaggio.
perché stai per arrivare
Buona fortuna e buon viaggio
Perché lo capirai
Lo sto già immaginando
brindando in un bar
Lo sto già immaginando
Il numero di round che pagherai
Buona fortuna e buon viaggio
perché stai per arrivare
Buona fortuna e buon viaggio
Perché lo capirai
Buona fortuna e buon viaggio
perché stai per arrivare
Buona fortuna e buon viaggio
Perché lo capirai
che non si può fare niente con te
Ricorda che fai strada
Quindi in bocca al lupo e buon viaggio.
perché stai per arrivare
Buona fortuna e buon viaggio
Perché lo capirai
Buona fortuna e buon viaggio
Cosa hai intenzione di ottenere?
Buona fortuna e buon viaggio
Perché lo capirai