Traduzione del testo della canzone La Chica Cursi De La Radio - Conchita

La Chica Cursi De La Radio (originale)

Cambiaron mi calle de sentido
Pusieron una tienda de ropa
Cerraron la farmacia y a mi
Me dio por cortarme el pelo
Canté por bares, plazas, auditorios y teatros
Dormí en trenes y aeropuertos olvidados
Me regalaron un tango
Me hicieron canciones de amor
Me regalaron el cielo, la luna y el sol
Pero algo debí de hacer mal porque al final
Te seguí queriendo a ti
Te seguí sintiendo aquí
Pasaron inviernos, primaveras y veranos
Y tantos sueños alcanzados
Me convertí en la chica cursi de la radio
Me hicieron canciones de amor
Me regalaron el cielo, la luna y el sol
Pero algo debí de hacer mal porque al final
Te seguí queriendo a ti
Te seguí sintiendo aquí
Pero algo debí de hacer mal porque al final
Te seguí queriendo a ti
Te seguí sintiendo aquí
Perdí alguna vida
Jugué la partida
Y no pude acertar
Aceleré el pulso
Corrí muy deprisa
Y me deje llevar…
Pero algo debí de hacer mal porque al final
Te seguí queriendo a ti
Te seguí sintiendo a tí (x2)
Pa ra ra pa ra…

La Chica Cursi De La Radio (traduzione)

Hanno cambiato la mia strada di direzione
Hanno aperto un negozio di abbigliamento
Hanno chiuso la farmacia e la mia
Devo tagliarmi i capelli
Ho cantato nei bar, nelle piazze, negli auditorium e nei teatri
Ho dormito su treni e aeroporti dimenticati
Mi hanno dato un tango
Mi hanno fatto amare le canzoni
Mi hanno dato il cielo, la luna e il sole
Ma devo aver fatto qualcosa di sbagliato perché alla fine
Ho continuato ad amarti
Continuavo a sentirti qui
Passarono inverni, primavere ed estati
E tanti sogni realizzati
Sono diventata la ragazza sdolcinata alla radio
Mi hanno fatto amare le canzoni
Mi hanno dato il cielo, la luna e il sole
Ma devo aver fatto qualcosa di sbagliato perché alla fine
Ho continuato ad amarti
Continuavo a sentirti qui
Ma devo aver fatto qualcosa di sbagliato perché alla fine
Ho continuato ad amarti
Continuavo a sentirti qui
Ho perso un po' di vita
Ho giocato al gioco
E non ho potuto colpire
Ho accelerato il polso
Ho corso molto veloce
E lasciami andare...
Ma devo aver fatto qualcosa di sbagliato perché alla fine
Ho continuato ad amarti
Ho continuato a sentirti (x2)
Per, per, per...