Traduzione del testo della canzone Voy a Estar Bien - Conchita

Voy a Estar Bien (originale)

Voy a estar bien
Me lo dice la gente
Y me lo escribo en la frente
Para que no se me olvide nunca más
Voy a estar bien
He cambiado mi suerte
Lo llevo escrito en la frente
No tengo ganas de verte nunca más
Me caí en tu pozo negro y gris
Y está tan oscuro que no logro salir
Me caí en tu pozo negro y gris
Y está tan oscuro que no consigo salir
Sáquenme de aquí
Llévenme a bailar
Bórrenme esta nube que no para de mojar
Sáquenme de aquí
Llévenme a bailar
Bórrenme esta nube que no para de mojar
Voy a estar bien
Me lo dice la gente
Y me lo escribo en la frente
Para que no se me olvide nunca más
Vas a volver y será lo de siempre
Lo llevo escrito en la frente
No tengo ganas de verte nunca más
Me caí en tu pozo negro y gris
Y treparé tan alto que ya no me alcanzarás
A ver, mírame
No lo volverás a hacer
Treparé tan alto que ya no me alcanzarás
Sáquenme de aquí
Llévenme a bailar
Bórrenme esta nube que no para de mojar
Sáquenme de aquí
Llévenme a bailar
Bórrenme esta nube que no para de mojar
Yo sólo aviso
Cuidao' que voy
Yo sólo aviso
Cuidao' que voy
Voy a estar bien
Me lo dice la gente
Y me lo escribo en la frente
Para que no se me olvide nunca más
Voy a estar bien
He cambiado mi suerte
Lo llevo escrito en la frente
No tengo ganas de verte nunca
Sáquenme de aquí
Llévenme a bailar
Bórrenme esta nube que no para de mojar
Sáquenme de aquí
Llévenme a bailar
Bórrenme esta nube que no para de mojar
Voy a estar bien
Me lo dice la gente
Y me lo escribo en la frente
Para que no se me olvide nunca más
Voy a estar bien
He cambiado mi suerte
Lo llevo escrito en la frente
No tengo ganas de verte nunca más
¡Voy a estar bien!

Voy a Estar Bien (traduzione)

Starò bene
la gente mi dice
E me lo scrivo sulla fronte
In modo che non dimentichi mai più
Starò bene
Ho cambiato la mia fortuna
Ce l'ho scritto sulla fronte
Non ho più voglia di vederti
Sono caduto nella tua fossa nera e grigia
Ed è così buio che non posso uscire
Sono caduto nella tua fossa nera e grigia
Ed è così buio che non posso uscire
Portami fuori di qui
portami a ballare
Elimina questa nuvola che non smette di bagnare
Portami fuori di qui
portami a ballare
Elimina questa nuvola che non smette di bagnare
Starò bene
la gente mi dice
E me lo scrivo sulla fronte
In modo che non dimentichi mai più
Tornerai e sarà come sempre
Ce l'ho scritto sulla fronte
Non ho più voglia di vederti
Sono caduto nella tua fossa nera e grigia
E salirò così in alto che non mi raggiungerai più
Vediamo, guardami
non lo farai più
Salirò così in alto che non mi raggiungerai più
Portami fuori di qui
portami a ballare
Elimina questa nuvola che non smette di bagnare
Portami fuori di qui
portami a ballare
Elimina questa nuvola che non smette di bagnare
mi accorgo solo
Attento che vado
mi accorgo solo
Attento che vado
Starò bene
la gente mi dice
E me lo scrivo sulla fronte
In modo che non dimentichi mai più
Starò bene
Ho cambiato la mia fortuna
Ce l'ho scritto sulla fronte
Non voglio vederti mai
Portami fuori di qui
portami a ballare
Elimina questa nuvola che non smette di bagnare
Portami fuori di qui
portami a ballare
Elimina questa nuvola che non smette di bagnare
Starò bene
la gente mi dice
E me lo scrivo sulla fronte
In modo che non dimentichi mai più
Starò bene
Ho cambiato la mia fortuna
Ce l'ho scritto sulla fronte
Non ho più voglia di vederti
Starò bene!