Traduzione del testo della canzone Mira Dónde Estoy - Conchita

Mira Dónde Estoy (originale)

Yo siempre pensé al conocerte, que esto era, para siempre… y yo
Nunca dudé cuando te vi, siempre estaría junto a ti
Pero mira dónde estás, mira dónde estoy, mira lo que fue, mira lo que no es y
Mira que pasó, se nos apagó, mira dónde estás, mira dónde no estoy…
Me ha costado tiempo comprender que ésto no era para siempre…
Guardo muy cerca del corazón todo mi tiempo en tu rincón
Pero mira dónde estás, mira dónde estoy, mira lo que fue, mira lo que no es, y.
Mira que pasó, se nos apagó, mira dónde estás mira dónde no estoy…
Tengo que aprender a ver el sol cuando te marches
Tengo que aprender a ver el sol aunque no estés.
(x2)
Porque mira dónde estás, mira dónde estoy, mira lo que fue, mira lo que no es,
Mira que pasó, se nos apagó, mira dónde estás mira dónde no estoy…
Mira dónde estás, mira dónde estoy, mira lo que fue, mira lo que no es, y…
Mira que pasó, se nos apagó, mira dónde estás mira dónde no estoy…
Mira dónde no estoy

Mira Dónde Estoy (traduzione)

Ho sempre pensato quando ti ho incontrato, che fosse così, per sempre... e io
Non ho mai dubitato quando ti ho visto, sarei sempre stato con te
Ma guarda dove sei, guarda dove sono io, guarda cosa era, guarda cosa non è e
Guarda cos'è successo, siamo usciti, guarda dove sei, guarda dove non sono io...
Mi ci è voluto un po' per capire che non era per sempre...
Tengo molto vicino al mio cuore tutto il mio tempo nel tuo angolo
Ma guarda dove sei, guarda dove sono io, guarda cosa era, guarda cosa non è, e.
Guarda cos'è successo, siamo usciti, guarda dove sei, guarda dove non sono io...
Devo imparare a vedere il sole quando te ne vai
Devo imparare a vedere il sole anche se non ci sei.
(x2)
Perché guarda dove sei, guarda dove sono io, guarda cosa era, guarda cosa non è,
Guarda cos'è successo, siamo usciti, guarda dove sei, guarda dove non sono io...
Guarda dove sei, guarda dove sono io, guarda cosa era, guarda cosa non è, e...
Guarda cos'è successo, siamo usciti, guarda dove sei, guarda dove non sono io...
Guarda dove non sono