Traduzione del testo della canzone Maybe This Christmas - Leigh Nash

Maybe This Christmas (originale)

Maybe this Christmas will mean something more
Maybe this year love will appear
Deeper than ever before
And maybe forgiveness will ask us to call
Someone we love
Someone we’ve lost
For reasons we can’t quite recall
Mmm, maybe this Christmas
Maybe there’ll be an open door
Maybe the star that shined before
Will shine once more, ohhh
Mmmmmmm, mmmmmmmm
And maybe this Christmas will find us at last
In heaven, at peace
Prayed for at least
For the love we’ve been shown in the past
Maybe this Christmas
Maybe this Christmas

(traduzione)

Forse questo Natale significherà qualcosa di più
Forse quest'anno apparirà l'amore
Più profondo che mai
E forse il perdono ci chiederà di chiamare
Qualcuno che amiamo
Qualcuno che abbiamo perso
Per ragioni che non riusciamo a ricordare
Mmm, forse questo Natale
Forse ci sarà una porta aperta
Forse la stella che brillava prima
Brillerà ancora una volta, ohhh
Mmmmmmm, mmmmmmmm
E forse questo Natale ci troverà finalmente
In paradiso, in pace
Almeno per
Per l'amore che ci è stato mostrato in passato
Forse questo Natale
Forse questo Natale