Traduzione del testo della canzone Dance - Kevin Courtois, Conor Matthews

Dance (originale)

Don’t think I’ve met you
Can’t forget a woman so bad
Girl, your friends in the back room
What if we got lost in the crowd real fast?
You got it all and you show it
All of you, I wanna know it
Tell me, what you drinking?
We’ll take it slow and just see where it’s goin'
If we get goin' girl, I’ll take it slow, yea
Tell me, what you thinking?
Girl, it feels right
I wanna dance, dance, dance with you
Is there a chance you want me to
Dance, dance, dance with you?
Girl we could stay here
And you could spend all this cash all night
Or we could go somewhere
Someone with a world map can’t find
Anywhere, anything you want lets go girl
The sky is the limit, lets fly round the whole world
Tell me what you dreamin'
We can get high and touch down in a new place
We could lay low in the city you choose, babe
Tell me what you thinking
Girl it feels right
I wanna dance dance dance with you
Is there a chance you want me to
Dance dance dance with you
What reason you got to think this through
If you like the best im best for you
Don’t worry, I’m not gonna let you down
(So right now)
Yeah, yeah, yeah, yeah, ah
Is there a chance you want me to
Yeah, yeah, yeah, yeah, ah
Yeah, yeah
If you got a man
Girl you found a new one
If you got hesitations
Let’s meditate and do something
Baby, we click
We could sit and do nothin'
And baby, it’d be true lovin'

(traduzione)

Non pensare di averti incontrato
Non posso dimenticare una donna così cattiva
Ragazza, i tuoi amici nella stanza sul retro
E se ci fossimo persi tra la folla molto velocemente?
Hai tutto e lo mostri
Tutti voi, io voglio saperlo
Dimmi, cosa stai bevendo?
Lo prenderemo lentamente e vedremo solo dove sta andando
Se proviamo ragazza, lo prenderò lentamente, sì
Dimmi, cosa stai pensando?
Ragazza, sembra giusto
Voglio ballare, ballare, ballare con te
C'è una possibilità che vuoi che lo faccia
Balla, balla, balla con te?
Ragazza, potremmo restare qui
E potresti spendere tutti questi soldi tutta la notte
Oppure potremmo andare da qualche parte
Qualcuno con una mappa del mondo non riesce a trovare
Ovunque, tutto ciò che vuoi lascia andare ragazza
Il cielo è il limite, facciamo il giro del mondo intero
Dimmi cosa stai sognando
Possiamo sballarci e atterrare in un posto nuovo
Potremmo restare nascosti nella città che scegli, piccola
Dimmi a cosa stai pensando
Ragazza, sembra giusto
Voglio ballare ballare ballare con te
C'è una possibilità che vuoi che lo faccia
Balla balla balla con te
Qual è il motivo per cui devi pensarci
Se ti piace il meglio, im meglio per te
Non preoccuparti, non ti deluderò
(Quindi in questo momento)
Sì, sì, sì, sì, ah
C'è una possibilità che vuoi che lo faccia
Sì, sì, sì, sì, ah
Yeah Yeah
Se hai un uomo
Ragazza, ne hai trovato uno nuovo
Se hai esitazioni
Meditiamo e facciamo qualcosa
Tesoro, facciamo clic
Potremmo sederci e non fare niente
E piccola, sarebbe vero amore