Traduzione del testo della canzone Balloons - Conor Matthews

Balloons (originale)

We just pulled up late and they all still waiting
We just told em it’s backed up on the prayer
We just made a little love in the back seat naked
That’s all I wanna do, but we’ll stay and drink a few
Feeling you move slow right now to the band and the music
Girl what you say we take this food to the back and shoot it
Don’t mind the crowd but right now I’m feeling like I’ll lose it
If I don’t get you alone, way that you move on
Dancing with you, your hands on me
I wish all these balloons could carry us somewhere new where there’s nobody to
see us do the things that we thinkin
Dancing with you, your hands on me
Floating like a balloon the wind, like we do where there’s nobody to see us
tell me girl can you see it?
Let’s get high like highschool
Light this up like Raichu
Smoke a lil bit in the back room
Fuck a lil bit in the bathroom
So many shots I’m bulletproof
Brown liquor don’t do it, I’m bulletproof
Only day we sip is for the 'truese, green just like the extra do
Open bar, open heart, closed invitation
From a star, you’re my world, go grab some shades and hop in the spaceship
Wanna leave and get wasted, get your back bent like the matrix
Where that dress look like a painting
Got me thinking what you look like naked (whoa)
Feeling you move slow right now to the band and the music
Girl what you say we take this food to the back and shoot it
Don’t mind the crowd but right now I’m feeling like I’ll lose it
If I don’t get you alone, way that you move on
Dancing with you, your hands on me
I wish all these balloons could carry us somewhere new where there’s nobody to
see us do the things that we thinkin
Dancing with you, your hands on me
Floating like a balloon the wind, like we do where there’s nobody to see us
tell me girl can you see it?
So imma pick you up up up up up up up out front
Baby hop into this ride right now (take you to the moon)
Swear that we could fly right now (yeah yeah)
Pick you up up up up up up up out front
Baby hop into this ride right now (take you to the moon)
Swear that we could fly right now (yeah yeah)
Dancing with you, your hands on me
I wish all these balloons could carry us somewhere new where there’s nobody to
see us do the things that we thinkin
Dancing with you, your hands on me
Floating like a balloon the wind, like we do where there’s nobody to see us
tell me girl can you see it?
Dancin with you

(traduzione)

Siamo solo arrivati ​​tardi e tutti stanno ancora aspettando
Gli abbiamo appena detto che è stato eseguito il backup della preghiera
Abbiamo appena fatto un piccolo amore nudi sul sedile posteriore
Questo è tutto ciò che voglio fare, ma rimarremo e ne berremo un po'
Sentendo che in questo momento ti muovi lentamente verso la band e la musica
Ragazza, cosa dici, portiamo questo cibo sulla schiena e gli spariamo
Non importa la folla, ma in questo momento mi sento come se la perdessi
Se non ti faccio da solo, fai in modo che tu vada avanti
Ballando con te, le tue mani su di me
Vorrei che tutti questi palloncini potessero portarci in un posto nuovo dove non c'è nessuno
guardaci fare le cose che pensiamo
Ballando con te, le tue mani su di me
Fluttuando come una mongolfiera nel vento, come facciamo noi dove non c'è nessuno a vederci
dimmi ragazza, riesci a vederlo?
Alziamoci come al liceo
Accendilo come Raichu
Fuma un po' nella stanza sul retro
Fanculo un po' in bagno
Tanti colpi che sono a prova di proiettile
Il liquore marrone non lo fa, sono a prova di proiettile
L'unico giorno in cui sorseggiamo è per il "vero, verde proprio come fanno gli extra".
Open bar, cuore aperto, invito chiuso
Da una stella, sei il mio mondo, vai a prendere delle tende e salta sull'astronave
Vuoi andartene e perderti, piegare la schiena come la matrice
Dove quel vestito sembra un dipinto
Mi ha fatto pensare a come sembri nuda (Whoa)
Sentendo che in questo momento ti muovi lentamente verso la band e la musica
Ragazza, cosa dici, portiamo questo cibo sulla schiena e gli spariamo
Non importa la folla, ma in questo momento mi sento come se la perdessi
Se non ti faccio da solo, fai in modo che tu vada avanti
Ballando con te, le tue mani su di me
Vorrei che tutti questi palloncini potessero portarci in un posto nuovo dove non c'è nessuno
guardaci fare le cose che pensiamo
Ballando con te, le tue mani su di me
Fluttuando come una mongolfiera nel vento, come facciamo noi dove non c'è nessuno a vederci
dimmi ragazza, riesci a vederlo?
Quindi ti verrò a prendere su su su su davanti
Baby salta in questo giro in questo momento (portarti sulla luna)
Giuro che potremmo volare in questo momento (yeah yeah)
Ti vengono a prendere su su su su davanti
Baby salta in questo giro in questo momento (portarti sulla luna)
Giuro che potremmo volare in questo momento (yeah yeah)
Ballando con te, le tue mani su di me
Vorrei che tutti questi palloncini potessero portarci in un posto nuovo dove non c'è nessuno
guardaci fare le cose che pensiamo
Ballando con te, le tue mani su di me
Fluttuando come una mongolfiera nel vento, come facciamo noi dove non c'è nessuno a vederci
dimmi ragazza, riesci a vederlo?
Ballando con te