| You’re in a privileged position to learn a thing or two
| Sei in una posizione privilegiata per imparare una o due cose
|
| You got the right to wear something tight and have the time of your life
| Hai il diritto di indossare qualcosa di stretto e divertirti della tua vita
|
| Come bounce with your boy. | Vieni a rimbalzare con il tuo ragazzo. |
| Cons
| contro
|
| (Kanye West)
| (Kanye West)
|
| When you’re ready to stop runnin'
| Quando sei pronto per smettere di correre
|
| Ready to stop frontin'
| Pronto a smettere di anticipare
|
| Ready to pop somethin'
| Pronto a far scoppiare qualcosa
|
| (You got to turn yourself in)
| (Devi consegnarti)
|
| When you’re ready to start confessin'
| Quando sei pronto per iniziare a confessare
|
| Face the consequences
| Affronta le conseguenze
|
| Then baby come learn your lesson
| Allora piccola vieni ad imparare la tua lezione
|
| (You need to turn yourself in)
| (Devi presentarti)
|
| So would all my sexy ladies
| Così farebbero tutte le mie donne sexy
|
| (Come on out with your hands up)
| (Vieni fuori con le mani alzate)
|
| And all my pretty mommas
| E tutte le mie belle mamme
|
| (Come on out with your hands up)
| (Vieni fuori con le mani alzate)
|
| And if you got a body
| E se hai un corpo
|
| (Come on out with your hands up)
| (Vieni fuori con le mani alzate)
|
| This one’s for ev’ybody
| Questo è per tutti
|
| (Come on out with your hands up)
| (Vieni fuori con le mani alzate)
|
| It goes whoop whoop
| Va urlo urlo
|
| That’s the sound of the police
| Questo è il suono della polizia
|
| When they catch me goin' beast cause my face is in her teeth
| Quando mi beccano come bestia perché la mia faccia è tra i suoi denti
|
| And I’m just like Mr. Cheeks
| E io sono proprio come il signor Cheeks
|
| Hit the Lights, get the Cameras
| Accendi le luci, prendi le telecamere
|
| When we in the streets we can fight or get the hammers
| Quando siamo nelle strade possiamo combattere o prendere i martelli
|
| Body or the wrist? | Corpo o polso? |
| also weekend in Atlanta
| anche weekend ad Atlanta
|
| Came and drop more money on the jewels/Juelz than Santana
| È venuto e ha versato più soldi sui gioielli/Juelz di Santana
|
| Cause that’s the fine you pay when you shine this way
| Perché questa è la multa che paghi quando brilli in questo modo
|
| If it ain’t about no money then that crime don’t pay
| Se non si tratta di soldi, allora quel crimine non paga
|
| See I find new ways to slide 'em out they dress
| Guarda, trovo nuovi modi per farli scivolare fuori quando si vestono
|
| Now they wanna have the boy stuck on house arrest
| Ora vogliono che il ragazzo sia bloccato agli arresti domiciliari
|
| But instead I jumped bail now I’m wanted in each state
| Ma invece ho saltato la cauzione ora sono ricercato in ogni stato
|
| How I record to the boy in me get my release date
| Come registro al ragazzo che è in me ottengo la mia data di uscita
|
| I believe these tapes will be worth the misdemeanor
| Credo che questi nastri varranno la pena
|
| Just to see shorty go work it like Misdemeanor
| Solo per vedere Shorty andare funzionare come reato minore
|
| So follow the ring leader, but don’t hurt yourself
| Quindi segui il leader del ring, ma non farti del male
|
| I wanna sit back and watch you strip search yourself
| Voglio sedermi e guardarti spogliarti perquisire te stesso
|
| (Kanye West)
| (Kanye West)
|
| When you’re ready to stop
| Quando sei pronto per fermarti
|
| Runnin'
| Correndo'
|
| Ready to stop frontin'
| Pronto a smettere di anticipare
|
| Ready to pop somethin'
| Pronto a far scoppiare qualcosa
|
| (You got
| (Tu hai
|
| To turn yourself in)
| Per consegnarti)
|
| When you’re ready to start confessin'
| Quando sei pronto per iniziare a confessare
|
| Face
| Viso
|
| The consequences
| Le conseguenze
|
| Then baby come learn your lesson
| Allora piccola vieni ad imparare la tua lezione
|
| (You need to
| (Devi
|
| Turn yourself in)
| consegnati)
|
| So would all my sexy ladies
| Così farebbero tutte le mie donne sexy
|
| (Come on out with
| (Vieni fuori con
|
| Your hands up)
| le mani in alto)
|
| And all my pretty mommas
| E tutte le mie belle mamme
|
| (Come on out with your
| (Vieni fuori con il tuo
|
| Hands up)
| Mani in alto)
|
| And if you got a body
| E se hai un corpo
|
| (Come on out with your hands up)
| (Vieni fuori con le mani alzate)
|
| This
| Questo
|
| One’s for ev’ybody
| Uno è per tutti
|
| (Come on out with your hands up)
| (Vieni fuori con le mani alzate)
|
| I’m on highway patrol in a six double O
| Sono di pattuglia autostradale in una doppia O
|
| Let me parole your soul with an O of dro
| Lasciami parlare della tua anima con un O di dro
|
| The way them ice gray Stevies got a nigga profilin'
| Il modo in cui quegli Stevie grigio ghiaccio hanno ottenuto un profilo negro
|
| I’m the one they pull over when they get to profilin'
| Sono quello che accostano quando arrivano a profilare
|
| I did my first bid havin' battles in the back street
| Ho fatto la mia prima offerta combattendo nella stradina secondaria
|
| Now I got a rap sheet for flowin' over rap beats
| Ora ho un foglio rap per scorrere i ritmi rap
|
| Plus my back seat has New York’s finest
| Inoltre, il mio sedile posteriore ha il meglio di New York
|
| So you can’t tell me nothin' like you glued onto silence
| Quindi non puoi dirmi niente come se fossi incollato al silenzio
|
| But due to all the violence I keep burners in the mix
| Ma a causa di tutta la violenza, tengo i bruciatori nel mix
|
| Cause I’d be tried by twelve, Cons carried by six
| Perché sarei stato processato da dodici, contro portati da sei
|
| If you followed all the tips received on the hot lines
| Se hai seguito tutti i suggerimenti ricevuti sulle hotline
|
| You can see that I spit and come up with the hot line
| Puoi vedere che sputo e mi avvicino con la linea diretta
|
| But most of these dimes want a man in uniform
| Ma la maggior parte di queste monetine vuole un uomo in uniforme
|
| And I’m just tryin' to get every dawg in my unit on
| E sto solo cercando di accendere ogni dawg della mia unità
|
| So you should movin' off that lame and his cavalry
| Quindi dovresti allontanarti da quello zoppo e dalla sua cavalleria
|
| Cause what the men do on that salary is called police brutality
| Perché quello che fanno gli uomini con quello stipendio si chiama brutalità della polizia
|
| (Kanye West)
| (Kanye West)
|
| When you’re ready to stop
| Quando sei pronto per fermarti
|
| Runnin'
| Correndo'
|
| Ready to stop frontin'
| Pronto a smettere di anticipare
|
| Ready to pop somethin'
| Pronto a far scoppiare qualcosa
|
| (You got
| (Tu hai
|
| To turn yourself in)
| Per consegnarti)
|
| When you’re ready to start confessin'
| Quando sei pronto per iniziare a confessare
|
| Face
| Viso
|
| The consequences
| Le conseguenze
|
| Then baby come learn your lesson
| Allora piccola vieni ad imparare la tua lezione
|
| (You need to
| (Devi
|
| Turn yourself in)
| consegnati)
|
| So would all my sexy ladies
| Così farebbero tutte le mie donne sexy
|
| (Come on out with
| (Vieni fuori con
|
| Your hands up)
| le mani in alto)
|
| And all my pretty mommas
| E tutte le mie belle mamme
|
| (Come on out with your
| (Vieni fuori con il tuo
|
| Hands up)
| Mani in alto)
|
| And if you got a body
| E se hai un corpo
|
| (Come on out with your hands up)
| (Vieni fuori con le mani alzate)
|
| This
| Questo
|
| One’s for ev’ybody
| Uno è per tutti
|
| (Come on out with your hands up)
| (Vieni fuori con le mani alzate)
|
| Yeah, word. | Sì, parola. |
| Me and my homie got you and your girl surrounded
| Io e il mio amico abbiamo circondato te e la tua ragazza
|
| Come out with your hands up. | Esci con le mani in alto. |
| Uh, it’s the Cons baby
| Uh, è il Cons baby
|
| Now I admit. | Ora lo ammetto. |
| Now if looks could kill
| Ora, se l'aspetto potesse uccidere
|
| I-I should be convicted for the kind of chicks I been cuffin' lately
| Dovrei essere condannato per il tipo di ragazze che ho ammanettato ultimamente
|
| Cause you know I don’t pull nothin' but that heat
| Perché sai che non tiro nient'altro che quel calore
|
| In and out of town boy
| Ragazzo dentro e fuori città
|
| As far as that grand larceny charge
| Per quanto riguarda l'accusa di furto
|
| I’m gonna have to get overturned cause on the real…
| Dovrò essere ribaltato perché sul vero...
|
| I didn’t steal your wife, I just borrowed her for the night
| Non ho rubato tua moglie, l'ho solo presa in prestito per la notte
|
| And that’s how it goes when you’re rollin' with E.P.C. | Ed è così che va quando giochi con E.P.C. |
| Word | Parola |