| I got one mo switch I can hit
| Ho un solo interruttore che posso premere
|
| I got one mo bullet in my clip
| Ho un mo proiettile nella mia clip
|
| I got one mo drink I can steal
| Ho un mo drink che posso rubare
|
| I got one mo sack I can twist
| Ho un sacco che posso girare
|
| Verse 1, Coolio:
| Versetto 1, Coolio:
|
| I wear a S on my chest
| Indosso una S sul petto
|
| I prefer my vest
| Preferisco il mio giubbotto
|
| And if the chronic run out, loc, pass the stress
| E se la cronica si esaurisce, loc, passa lo stress
|
| Cause all I wanna do is just roll my things
| Perché tutto ciò che voglio fare è rotolare le mie cose
|
| Turn up the alphine and let the woofers bang bang
| Alza l'alphine e lascia che i woofer sbattano
|
| To the boogie say up jump the boogie
| Al boogie di' up salta il boogie
|
| He was tryin’to get a grip on my cookies
| Stava cercando di avere una presa sui miei biscotti
|
| I shook thee
| Ti ho scosso
|
| I coulda took him, but he wadn’t even worth a bullet
| Potrei prenderlo, ma non valeva nemmeno un proiettile
|
| I had my finger on the trigger, but I couldn’t pull it From defamation to desimation
| Avevo il dito sul grilletto, ma non riuscivo a tirarlo dalla diffamazione alla diffamazione
|
| Every day is like summer vacation
| Ogni giorno è come le vacanze estive
|
| A nigga couldn’t wait for somethin good to put in yo Kenwood
| Un negro non vedeva l'ora che qualcosa di buono mettesse dentro yo Kenwood
|
| Turn it up to twenty-one, and bop it in your hood
| Alzalo fino a ventuno e mettilo nel cofano
|
| I’m a eastside nigga (Nigga)
| Sono un negro dell'est (Nigga)
|
| Gotta have sprilla (Sprilla)
| Devo avere sprilla (Sprilla)
|
| Do or die, low down, real life killa (Killa)
| Fai o muori, in basso, killa nella vita reale (Killa)
|
| They comin’through the hold on tip toe
| Arrivano attraverso la stiva in punta di piedi
|
| You swear, so I gotta get your grip, hoe
| Giuri, quindi devo prendere la tua presa, zappa
|
| Verse 2, 40 Thevz (Lek Ratt, P. S.):
| Versetto 2, 40 Thevz (Lek Ratt, P. S.):
|
| Yes, yes, y’all (Yes y’all)
| Sì, sì, tutti voi (Sì tutti voi)
|
| 40 Thevz in the house, with a fifth y’all (Fifth y’all)
| 40 Thevz in casa, con un quinto y'all (quinto y'all)
|
| Better recognize a tennis shoe pimp, y’all (Pimp y’all)
| Meglio riconoscere un magnaccia di scarpe da tennis, tutti voi (Pimp y'all)
|
| When I’m rollin’through your hood in my six, ohhhh, that be you
| Quando sto rotolando attraverso il tuo cappuccio nei miei sei, ohhhh, quello sei tu
|
| When our four colors rock, front and ass out
| Quando i nostri quattro colori si scatenano, davanti e dietro
|
| All the riders shake and smile when they see me hit the block
| Tutti i motociclisti tremano e sorridono quando mi vedono colpire il blocco
|
| Your sounds ain’t beatin
| I tuoi suoni non battono
|
| So your girls ain’t freakin
| Quindi le tue ragazze non sono strane
|
| Watch your fly, got the whole post meetin
| Guarda la tua mosca, ho l'intero incontro post
|
| Hit 'em in their eyes
| Colpiscili nei loro occhi
|
| And go suicides
| E vai suicida
|
| Later, pump them on the ground just to show 'em what it’s like
| Successivamente, pompali a terra solo per mostrargli com'è
|
| To hit the mic for a licken
| Per colpire il microfono per leccare
|
| Hell no, I ain’t trippin
| Diavolo no, non sto inciampando
|
| Cause I kinda like pimpin
| Perché mi piace un po' il magnaccia
|
| Bein’freer than a pigeon
| Essere più libero di un piccione
|
| Got your bitch down in positions
| Hai messo la tua cagna in posizioni
|
| All kinda ways
| In tutti i modi
|
| 40 Thevz pimpin these suckas till they graze
| 40 Thevz pimpin questi suckas finché non pascolano
|
| So, come with these weak flows if you must
| Quindi, vieni con questi flussi deboli se devi
|
| But I got a hundred and twenty-one mo rounds I can bust
| Ma ho centoventuno mesi che posso sballare
|
| Verse 3, Coolio:
| Versetto 3, Coolio:
|
| Put the pep in yo step and the glide in your stride
| Metti la spinta al tuo passo e la scorrevolezza nel tuo passo
|
| Like Clyde
| Come Clyde
|
| Drexler, this is eastside
| Drexler, qui è il lato est
|
| Westa, recognize the routine
| Westa, riconosci la routine
|
| Mo jackers and packers than the Super Bowl ring team
| Mo jacker e packer rispetto alla squadra del ring del Super Bowl
|
| So, why you tellin me to sell a key of yayo
| Allora, perché mi dici di vendere una chiave di yayo
|
| That’s how you give a fellow need like Jayo
| È così che dai a un compagno bisogno come Jayo
|
| We lay low
| Ci stiamo in basso
|
| All up in the cut
| Tutto in cima al taglio
|
| If it’s suicide then roll the bustas up And I’ma hit 'em up like uppercut
| Se è un suicidio, allora arrotola le buste E io le colpirò come montante
|
| Better shuffle yo feet like double dutch
| Meglio mescolare i tuoi piedi come un doppio olandese
|
| Now the party didn’t start til I walked in And it probably wont end til I sip Hen
| Ora la festa non è iniziata finché non sono entrato e probabilmente non finirà finché non sorseggio Hen
|
| But in the meantime
| Ma nel frattempo
|
| And in between time
| E nel tra tempo
|
| Better tuck in your chin
| Meglio infilarti il mento
|
| And learn to take your lumps and grin
| E impara a prendere i tuoi grumi e sorridere
|
| You know you can’t wait cause I’ma stay on one
| Sai che non puoi aspettare perché rimarrò su uno
|
| One switch, one sack, one sip, but I ain’t done
| Un interruttore, un sacco, un sorso, ma non ho finito
|
| Chorus, Repeat 4X | Ritornello, ripeti 4 volte |