Traduzione del testo della canzone U Know Hoo! - Coolio, W. C. of the M.A.A.D. Circle

U Know Hoo! (originale)

Yeah, don’t beleive everything you read, fool
Nah, they know what time it is
But, you know, for those who don’t know
I think it’s time that we step to the mic and set the record straight
Aiyo, G
We’re gon' do it like this
Why don’t you tell 'em who you’re down with loc
Right
All you niggas run and tell a friend, um
Bad mutha fuckas is back again
MAAD Circle’s in the house for the ninety fo' and
If I tell I got a fo’ty four and
I shoot they ass up like rifleman
Cause I never wore a suit made by Dapper Dan
Them punk mutha fuckas be hittin' me up
And I hit 'em right back cause I don’t give a fuck
So throw your mutha fucking M in the sky
If the nigga next to you ain’t down, bust him in the eye
If you leaped up your seat you met your doom
Big G could start a fight in an empty room
You fuck with me, you gotta fuck with Crazy Toones
Wino, Billy Boy, P. S. and Spoon
I don’t give a fuck about you or your crew
(I'm down with the MAAD ass you know who)
Brothers of the mother MAAD Circle
I’m down with the MAAD ass you know who
Nigga clear the lane, get the kids off the street
It’s the one nine nine fo' and *sniffing* I smell booty
Stank ass skag mutha fucka wanna basket
Getting paid by you niggas from the nigga Dub' C
The quicker to sticker, sucka nigga killa, bust it
Yo Coolio, what’s up with these punk mutha fuckas
(I don’t know, loc)
Don’t they know, um
I gets busy like Illegal
Flow like water
Drop bomb shit like a seagull
A janky ass nigga known to sag
And like Old English, I’m setting mutha fuckas on they ass
Diggin' graves for the braves, that’s a trade when I flow
Decapitating rappers and pissin' down they throats
Cause I’m the, rusty mac pistol packing
And like Mike Tyson, baby, my style is (causing static)
And jabbin' stabbin' mutha fucka you don’t want static
Nineteen ninety fo' and you cowards all done had it
These ol' whack ass niggas getting popped for record deals
I’m broke cause it take no skills to pay the bills
But that’s alright because I gotta kill a crew
(I'm down with the MAAD ass you know who)
Another day, another dollar, I’ll be there when ya holla
It’s the skanded ass, sticky face, alleway scholar
I dip two sticks off a ten dollar, fold it
Turn it to the hook and kick in the door
May all the traytons be forgot
But if you’re steppin' to the Circle we’ll connect your dots
I, always feel like somebody’s watchin' me
And, even though you’re watchin, you can’t stop a G
Cause I been where you’re goin' and I know what you see
You might build a rep, but not on the C, double O to the L to the I to the O
With the mutha fucking god damn flow
So, fuck it, fuck it, fo' niggas in a bucket
Wit an old ass janky thirty eight causing ruckus
Yo be a fool tryin' to step to the crew
(I'm down with the MAAD ass you know who)
Un huh
All you punk ass mutha fuckas
The real steel is in the heel for year feel
Brand new, we’re nowhere a year ago, yeah
We’re not cooking ya crew, beeyotch

U Know Hoo! (traduzione)

Sì, non credere a tutto ciò che leggi, sciocco
No, sanno che ore sono
Ma, si sa, per chi non lo sa
Penso che sia ora di avvicinarsi al microfono e mettere le cose in chiaro
Aiyo, G
Lo faremo in questo modo
Perché non dici loro chi sei con loc
Giusto
Tutti voi negri correte e ditelo a un amico, um
Bad mutha fuckas è tornato di nuovo
MAAD Circle è in casa per i novanta fo' e
Se dico che ho un quarantaquattro e
Gli sparo in culo come un fuciliere
Perché non ho mai indossato un abito fatto da Dapper Dan
Quei punk mutha fuckas mi stanno prendendo a pugni
E li ho colpiti subito perché non me ne frega un cazzo
Quindi lancia la tua fottuta M nel cielo
Se il negro accanto a te non è a terra, colpiscilo negli occhi
Se sei saltato in alto, hai incontrato il tuo destino
Big G potrebbe iniziare una rissa in una stanza vuota
Tu fotti con me, devi fottere con i Crazy Toones
Wino, Billy Boy, PS e Spoon
Non me ne frega un cazzo di te o del tuo equipaggio
(Sono giù con il culo MAAD sai chi)
Fratelli della madre MAAD Circle
Sono giù con il culo MAAD sai chi
Nigga libera la corsia, porta i bambini fuori dalla strada
È l'uno nove nove fo' e *sniffing* sento odore di bottino
Il culo puzzolente skag mutha fucka vuole basket
Fatti pagare da negri dal negro Dub' C
Più veloce è l'adesivo, sucka nigga killa, rompilo
Yo Coolio, che succede con questi fottuti punk mutha
(Non lo so, loc)
Non lo sanno, ehm
Sono occupato come Illegale
Scorri come l'acqua
Lancia merda bomba come un gabbiano
Un negro stravagante noto per abbassarsi
E come l'inglese antico, sto mettendo mutha fuckas sul loro culo
Scavare tombe per i coraggiosi, è uno scambio quando fluisco
Decapitare i rapper e pisciare in gola
Perché io sono l'imballaggio arrugginito della pistola Mac
E come Mike Tyson, piccola, il mio stile è (causando elettricità statica)
E jabbin' pugnalata mutha fucka non vuoi statico
Diciannove e novanta fo' e voi vigliacchi l'avete fatto tutti
Questi vecchi negri del culo vengono presi per accordi discografici
Sono al verde perché non ci vogliono abilità per pagare le bollette
Ma va bene perché devo uccidere un equipaggio
(Sono giù con il culo MAAD sai chi)
Un altro giorno, un altro dollaro, sarò lì quando ti saluto
È il culo scalzo, la faccia appiccicosa, lo studioso sempre
Immergo due bastoncini da dieci dollari, lo piego
Giralo verso il gancio e sfonda la porta
Possano tutti i trayton essere dimenticati
Ma se stai entrando nel Cerchio, collegheremo i tuoi punti
Mi sento sempre come se qualcuno mi stesse guardando
E, anche se stai guardando, non puoi fermare un G
Perché sono stato dove stai andando e so cosa vedi
Potresti costruire una rep, ma non sulla C, raddoppiare la O sulla L sulla I sulla O
Con il fottuto dio maledetto flusso mutha
Quindi, fanculo, fanculo, per i negri in un secchio
Wit un vecchio culo janky trentotto provocando putiferio
Sii uno stupido cercando di entrare nell'equipaggio
(Sono giù con il culo MAAD sai chi)
Un eh
Tutti voi punk culo mutha fottuti
Il vero acciaio è nel tacco per la sensazione dell'anno
Nuovo di zecca, non siamo da nessuna parte un anno fa, sì
Non stiamo cucinando la tua squadra, beeyotch