Traduzione del testo della canzone Ugly Bitches - Coolio

Ugly Bitches (originale)

A bitch is a bitch and we all know
That a ho is a ho wit a toe-up slut so
If you’re gotta have em, might as well be a fine one
But it seems that some niggas can’t seem to find one
So they go and get a bitch that’s lookin like Trixie
And Hekkyl & Jekkyl wit some saggy ass titties
A big fat flagrant hoodrat hooker
And the nigga got the nerve to pretend she’s a hooker
Sportin that down from your arm like a Simpson
Talk about bitches that you wish you was pimpin
Come around the homies and you swear that she’s playin
But everytime I see her, you’re beggin
Go get you a girl that got somethin goin
Get rid of that bitch that’s lookin like a dragon
Now you wanna fight cos you’re baggin on your Mrs
But that’s what’cha get when you fuck with ugly bitches
When I was young I used to have fun
Fuckin with ugly bitches
But now that I’m grown I leave em alone
Cos I went from rags to riches
They say 'beauty is skin deep' but goddamn weeded bitch
Look like buckwheat mixed with opi
Toe up, toe up, straight from the floor
And her bad ass breath is about to make me throw up
Niggas started dissin and you blamed it on the gin
But the very next day you was with the bitch again
Now your ass is gettin clowned like Bozo
But that’s what you get for fuckin with that ugly ho
I don’t know what possessed you, nigga
Stand that hooker in front of a trigger
Spendin your time with a big goony-goo-goo
To niggas like you I gotta say «Choo choo»
Dig a ditch down in desperation
Send that monster on a permanent vacation
The girl is chop-top, but you don’t listen
Cos some niggas like fuckin with ugly bitches
When I was young I used to have fun
Fuckin with ugly bitches
But now that I’m grown I leave em alone
Cos I went from rags to riches
Interlude
Aw shit, there go my nigga pretendin he don’t see me
Talkin with a bitch that look like a flea G
Holdin her hand as he walks thru the plaza
I try to play it off but I couldn’t hold my laughter
The girl is done so take her ass off the oven
Put her on a BOOM and send her back to the covent
Cookin up a plan in a big, black cauldron
And the dumb ass nigga don’t know that he’s fallin
Into a trap cos now the whore is pregnant
9 months later and she’s squirted on an insect
He don’t wanna claim it, she went and got a test
Now he’s sendin child support in a big fat cheque
My nigga got depressed and he started drinkin liquor
One night he got drunk, went to her house and killed her
Riches to rags and rags to riches
But that’s what’cha get when you fuck with ugly bitches
When I was young I used to have fun
Fuckin with ugly bitches
It seems that it’s sad for this pussy I had
Came from some ugly bitches
When I was young I used to have fun
Fuckin with ugly bitches
It seems kinda sad cos this pussy I had
Came from some ugly bitches
Outro:
So you mean to tell me you fuckin with a bald-headed, ol' fat, lumpy
Droopy, crack baby look-a-like, cisco drinkin, loud, ignorant, fucked-up
Teeth, stank hoodrat, won’t down, once-a-month bleedin, butthead swap-meet
AFDC, leaned-over tennis shoe, cigarette butt baggin bitch?
Nigga what’s
Wrong wit you?
(That's alright. She take care of a nigga though, that’s all I know nigga
That’s OK yeah, that’s OK nigga)

(traduzione)

Una cagna è una cagna e lo sappiamo tutti
Che un ho è un ho wit a toe up slut così
Se devi averli, potrebbe anche andar bene
Ma sembra che alcuni negri non riescano a trovarne uno
Quindi vanno a prendere una puttana che assomiglia a Trixie
E Hekkyl e Jekkyl hanno delle tette cadenti
Una grossa puttana flagrante e grassa
E il negro ha avuto il coraggio di fingere di essere una prostituta
Indossalo dal tuo braccio come un Simpson
Parla di puttane che vorresti essere magnaccia
Fai il giro degli amici e giuri che sta suonando
Ma ogni volta che la vedo, stai chiedendo l'elemosina
Vai a prenderti una ragazza che ha qualcosa da fare
Sbarazzati di quella puttana che sembra un drago
Ora vuoi combattere perché stai sventagliando la tua signora
Ma questo è quello che ottieni quando scopi con brutte puttane
Da giovane mi divertivo
Cazzo con puttane brutte
Ma ora che sono cresciuto li lascio in pace
Perché sono passato dalle stalle alle ricchezze
Dicono che "la bellezza è profonda nella pelle", ma dannata cagna diserbata
Sembra grano saraceno mescolato con opi
Punta in alto, punta in alto, direttamente dal pavimento
E il suo alito cattivo sta per farmi vomitare
I negri hanno iniziato a dissing e tu hai dato la colpa al gin
Ma il giorno dopo eri di nuovo con la puttana
Ora il tuo culo sta diventando pagliaccio come Bozo
Ma è quello che ottieni fottuto con quella brutta puttana
Non so cosa ti abbia posseduto, negro
Metti quella prostituta davanti a un grilletto
Trascorri il tuo tempo con un grande goony-goo-goo
Ai negri come te devo dire «Choo choo»
Scava un fosso nella disperazione
Invia quel mostro in una vacanza permanente
La ragazza è sballata, ma tu non ascolti
Perché ad alcuni negri piace scopare con puttane brutte
Da giovane mi divertivo
Cazzo con puttane brutte
Ma ora che sono cresciuto li lascio in pace
Perché sono passato dalle stalle alle ricchezze
Interludio
Aw merda, ecco il mio negro che finge di non vedermi
Parlare con una cagna che sembra una pulce G
Tenendole la mano mentre cammina attraverso la piazza
Provo a giocare ma non riuscivo a trattenere le risate
La ragazza ha finito, quindi togli il culo dal forno
Mettila su un BOOM e rimandala alla congrega
Preparare un piano in un grande calderone nero
E lo stupido negro non sa che sta cadendo
In una trappola perché ora la puttana è incinta
9 mesi dopo ha spruzzato su un insetto
Non vuole rivendicarlo, è andata a fare un test
Ora sta inviando il mantenimento dei figli in un grosso assegno
Il mio negro si è depresso e ha iniziato a bere alcolici
Una notte si è ubriacato, è andato a casa sua e l'ha uccisa
Le ricchezze agli stracci e gli stracci alle ricchezze
Ma questo è quello che ottieni quando scopi con brutte puttane
Da giovane mi divertivo
Cazzo con puttane brutte
Sembra che sia triste per questa figa che avevo
Viene da alcune brutte femmine
Da giovane mi divertivo
Cazzo con puttane brutte
Sembra un po' triste perché questa figa che avevo
Viene da alcune brutte femmine
Outro:
Quindi vorresti dirmi che stai fottendo con un vecchio calvo, grasso, bitorzoluto
Cadente, bambino che somiglia al crack, cisco che beve, rumoroso, ignorante, incasinato
Denti, puzzolente topo, non si abbassano, sanguinare una volta al mese, scambiare le chiappe, incontrarsi
AFDC, scarpa da tennis piegata, stronza con mozziconi di sigaretta?
Nigga cosa c'è
Sbagliato con te?
(Va bene. Si prende cura di un negro però, questo è tutto ciò che so nigga
Va bene sì, va bene negro)