Traduzione del testo della canzone By My Side - Copeland

By My Side (originale)

It’s takin' time, all this fear I pushed back to move on
Beating me like a panic attack since you’ve gone
And if I never fear to be more alone, I do now
I turn to see my faded tracks in the snow
I’ve come so far with no idea where to go
And if I never fear to be more alone, I do now
I do now
I need you to tell me you’ll be right by my side
When I feel alone, you’ll be right by my side, ooh
It’s takin' hold of a fool with a fondness for pain
And turn to run without a chance to explain
And if I never thought I’d fall like the rain, I do now
I do now
I don’t look back to spot where I fell
Don’t you look back, and don’t you ever tell
'Cause we know pride, it doesn’t heal all that well
All that well, all that well
I need you to tell me you’ll be right by my side
When I feel alone, you’ll be right by my side
In a crazy world, you’ll be right by my side
I need you to tell me you’ll be right by my side
When I feel alone, you’ll be right by my side
In a crazy world…
And I need you to tell me you’ll be right by my side
When I feel alone, you’ll be right by my side
You’ll be right by my side

By My Side (traduzione)

Ci vuole tempo, tutta questa paura che ho respinto per andare avanti
Picchiami come un attacco di panico da quando te ne sei andato
E se non ho mai paura di essere più solo, ora lo faccio
Mi giro per vedere le mie tracce sbiadite nella neve
Sono arrivato così lontano senza avere idea di dove andare
E se non ho mai paura di essere più solo, ora lo faccio
Lo so
Ho bisogno che tu mi dica che sarai al mio fianco
Quando mi sentirò solo, sarai al mio fianco, ooh
Si sta impadronendo di uno sciocco con una predilezione per il dolore
E gira per correre senza possibilità di spiegare
E se non avrei mai pensato di cadere come la pioggia, lo faccio adesso
Lo so
Non guardo indietro al punto in cui sono caduto
Non voltarti indietro e non dirlo mai
Perché conosciamo l'orgoglio, non guarisce molto bene
Tutto così bene, tutto così bene
Ho bisogno che tu mi dica che sarai al mio fianco
Quando mi sentirò solo, sarai al mio fianco
In un mondo folle, sarai al mio fianco
Ho bisogno che tu mi dica che sarai al mio fianco
Quando mi sentirò solo, sarai al mio fianco
In un mondo pazzo...
E ho bisogno che tu mi dica che sarai al mio fianco
Quando mi sentirò solo, sarai al mio fianco
Sarai al mio fianco