Traduzione del testo della canzone Careful Now - Copeland

Careful Now (originale)

Oh, maybe you should make a list for me
Of everything important in this world
In a note of urgency
Cause I don’t know how to feel
Maybe you should stay a mystery
And I know you as well as anyone else
And you will appear the same to me
Cause I don’t know how to feel
Ooh, ooh
Careful now, you’ll hurt yourself
Careful now, you’ll hurt, you’ll hurt someone else
I threw everything out that doesn’t make sense
To find a thousand more things that don’t make sense
And I can’t help but get lost in a fault like this
When I don’t know how to hide myself in open air
Where I’m all alone, alone, alone
Careful now, you’ll hurt yourself
Careful now, you’ll hurt, you’ll hurt someone
Careful now, you’ll hurt yourself
Careful now, you’ll hurt, you’ll hurt someone else
Ooh, ooh

(traduzione)

Oh, forse dovresti fare una lista per me
Di tutto ciò che è importante in questo mondo
In una nota di urgenza
Perché non so come sentirmi
Forse dovresti rimanere un mistero
E ti conosco come tutti gli altri
E tu mi sembrerai lo stesso
Perché non so come sentirmi
Ooh ooh
Attento ora, ti farai male
Attento ora, farai male, farai male a qualcun altro
Ho buttato via tutto ciò che non aveva senso
Per trovare mille altre cose che non hanno senso
E non posso fare a meno di perdermi in una colpa come questa
Quando non so come nascondermi all'aria aperta
Dove sono tutto solo, solo, solo
Attento ora, ti farai male
Attento ora, farai del male, farai del male a qualcuno
Attento ora, ti farai male
Attento ora, farai male, farai male a qualcun altro
Ooh ooh