Traduzione del testo della canzone Colorless - Copeland

Colorless (originale)

She used to rely upon your shoulder
For your compassion to enfold her
For your colorless to calm her red
To the bluest greens and clearest clears instead
Now the deepest blushing of your lover’s kiss
Will live forever in your consciousness
It was red like wine and bent your mind the same
To the roar of gold that you could never tame
Now I can’t see you
Were we colorless anyway?
Now I can’t feel you
These days I’m terrified of silence
My thoughts unbearable in the quiet
I’m only falling out of comfort here
I’m never falling out of love, I fear
But look what I did now.
I said it
Now there’s no way I can forget about it
If the softest press against my lovers lips could topple towers of un-confidence
Now I can’t see you
Were we colorless anyway?
Now I can’t feel you
But suddenly it’s fading now
When a colorless world goes dark
But suddenly it’s fading now.
It’s fading now
Ohh-ohh, I can’t save myself, ah-ahh
Ohh-ohh, I can’t help myself, ah-ahh
Ohh-ohh, I can’t save myself, ah-ahh
Ohh-ohh, I can’t help myself, ah-ahh
Ohh-ohh, I can’t save myself, ah-ahh

Colorless (traduzione)

Faceva affidamento sulla tua spalla
Perché la tua compassione l'avvolga
Per il tuo incolore per calmare il suo rosso
Invece, ai verdi più blu e alle chiare più chiare
Ora il più profondo rossore del bacio del tuo amante
Vivrà per sempre nella tua coscienza
Era rosso come il vino e ha piegato la tua mente allo stesso modo
Al ruggito dell'oro che non potresti mai domare
Ora non posso vederti
Eravamo comunque incolori?
Ora non ti sento
In questi giorni ho il terrore del silenzio
I miei pensieri insopportabili nella quiete
Sto solo perdendo il mio comfort qui
Non mi disinnesco mai, temo
Ma guarda cosa ho fatto ora.
L'ho detto
Ora non c'è modo che io possa dimenticarmene
Se la più morbida pressione sulle labbra dei miei amante potesse far crollare torri di insicurezza
Ora non posso vederti
Eravamo comunque incolori?
Ora non ti sento
Ma all'improvviso ora sta svanendo
Quando un mondo incolore diventa scuro
Ma all'improvviso ora sta svanendo.
Sta svanendo ora
Ohh-ohh, non posso salvarmi, ah-ahh
Ohh-ohh, non riesco a trattenermi, ah-ahh
Ohh-ohh, non posso salvarmi, ah-ahh
Ohh-ohh, non riesco a trattenermi, ah-ahh
Ohh-ohh, non posso salvarmi, ah-ahh