Traduzione del testo della canzone Good Morning Fire Eater - Copeland

Good Morning Fire Eater (originale)

Wake up your eyes and darling your smile.
The day is done and everyone’s gone now.
You can taste every fire and hold every song.
The world has moved, be quick enough to not miss it now.
So wake up your eyes and darling your smile.
I’m afraid you’ve stopped to lick your wounds.
Dear, do you know?
I’m afraid you’ve stopped to lick your wounds.
Wake up your eyes darling it’s time,
To hope that for whatever they dry out.
It never takes long and everything’s gone.
I only know her beauty won’t fade out.
Back on your side, darling you lied to yourself.
I’m afraid you’ve stopped to lick your wounds.
Dear, do you know?
I’m afraid you’ve stopped to lick your wounds.
I’m afraid you’ve stopped to lick your wounds.
Dear, do you know?
I’m afraid you’ve stopped to lick your wounds.
Cause it’s no good if you can have it all,
Well I’d give it back but I never stole the first part.
And it always goes when you need it the most,
The kindest love is still bleeding from the last shot.

Good Morning Fire Eater (traduzione)

Sveglia i tuoi occhi e cara il tuo sorriso.
La giornata è finita e ora se ne sono andati tutti.
Puoi assaporare ogni fuoco e trattenere ogni canzone.
Il mondo si è mosso, sii abbastanza veloce da non perderlo ora.
Quindi sveglia i tuoi occhi e cara il tuo sorriso.
Temo che tu abbia smesso di leccarti le ferite.
Caro, lo sai?
Temo che tu abbia smesso di leccarti le ferite.
Sveglia i tuoi occhi tesoro è ora,
Per sperare che per qualunque cosa si asciughino.
Non ci vuole mai molto e tutto è sparito.
So solo che la sua bellezza non svanirà.
Di nuovo dalla tua parte, tesoro, hai mentito a te stesso.
Temo che tu abbia smesso di leccarti le ferite.
Caro, lo sai?
Temo che tu abbia smesso di leccarti le ferite.
Temo che tu abbia smesso di leccarti le ferite.
Caro, lo sai?
Temo che tu abbia smesso di leccarti le ferite.
Perché non va bene se puoi avere tutto,
Beh, lo restituirei, ma non ho mai rubato la prima parte.
E va sempre quando ne hai più bisogno,
L'amore più gentile sta ancora sanguinando dall'ultimo colpo.